Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• In summary... currently, the North and South are both in diplomatic isolation.

  По обстановке в целом... сейчас Север и Юг находятся в дипломатической изоляции.

• Makindye prison, where Obote's people are being held.

  Тюрьма Макиндье, где находятся люди Оботе.

• Most are being repaired now, cannibalizing one to fix another.

  Многие сейчас находятся в починке или разобраны, чтобы починить другие.

• And just because my reproductive organs are on the inside instead of the outside, doesn't...

  И только потому, что мои репродуктивные органы находятся внутри, а не снаружи, не означает...

• All of them are here, in the Himalayas.

  Все они находятся здесь, в Гималаях.

• Jungles are still some of the least explored places on Earth, and with good reason.

  В джунглях находятся одни из самых малоизученных мест на Земле, и на это есть причина.

• Like all grassland creatures, they are at the mercy of these unpredictable but ultimately bountiful lands.

  Как и все равнинные создания, карибу находятся во власти этих непредсказуемых, но очень обильных земель.

• Hold it. I see some of these Bruces are in a playful mood tonight.

  Погодите. Я смотрю некоторые из этих Брюсов находятся в игривом настроении сегодня вечером.

• People say where they are and what they're up for.

  Люди говорят, где они находятся, и что они готовы.

• Like where they are at certain times of the day, when they're most likely to be alone.

  Например, где они находятся в разное время дня когда они наиболее вероятно остаются одни.

• Stand the servers up right where they are.

  Собрать сервера там, где они находятся.

• Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.

  Они находятся во временном искажении, они вне нашего временного континиума.

• It seems that the "Guernica" documents are in Zurich.

  По-видимому, документы по "Гернике" находятся в Цюрихе.

• Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues.

  Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека.

• Savannah's the place where all those answers are.

  Саванна, вот где находятся все ответы.

• People who inject drugs are one of those groups I mentioned.

  Люди, употребляющие наркотики, находятся в одной из групп, о которых я говорил.

• And this map then allows the robot to understand where the obstacles are and navigate in a collision-free manner.

  И эта карта позволяет роботу понять, где находятся препятствия, и ориентироваться без столкновений.

• Most people are somewhere in between.

  Многие люди находятся где-то в середине.

• You may not be aware, however, of other Biblical texts that are in jeopardy.

  Вы можете, однако, не знать, что и другие библейские тексты находятся в опасности.

• We can think of it as short-range hooks which start working when protons or neutrons are brought very close together.

  Мы можем представить себе действующие на коротком расстоянии крюки, которые начинают работать, когда протоны или нейтроны находятся очень близко друг к другу.

• I checked that - 20 of the servers are public locations.

  Я проверил вот что - 20 этих серверов находятся в публичных местах.

• I think she was put somewhere where homeless people are known to go.

  Я думаю, ее поместили туда, где всем известно, что находятся бездомные.

• So they are absolutely ready to go.

  Поэтому они находятся в полной боевой готовности.

• Both the problems and the tools to solve them are right before us.

  Как проблемы, так и инструменты их решения находятся прямо перед нами.

• They know where they are all the time.

  Они всегда знают, где находятся.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как