Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The collection is famous for some of its trees and plants, some of which are on the "danger" list.

  Его коллекция славится многочисленными видами деревьев и растений, некоторые из которых находятся в опасности.

• Some of his pen drawings are located in the British Museum.

  Некоторые из его рисунков пером находятся в Британском музее.

• The most active branches are: Warsaw, Wrocław, Rzeszów and Oslo and London.

  Наиболее активные отделы находятся: в Варшаве, Вроцлаве, Жешуве, Осло и Лондоне.

• A number of new vaccines are currently in development.

  Несколько вакцин находятся в стадии разработки.

• The Barons Churston are related to the Viscounts Dilhorne.

  Бароны Чёрстон находятся в родстве с виконтами Дилхорн.

• All films, VCDs and DVDs are placed under scrutiny of a censorship board.

  Все снятые фильмы, видео компакт-диски и DVD-диски находятся под пристальным вниманием государственной цензуры Таиланда.

• In some cases, the languages themselves are on the brink of extinction.

  В некоторых случаях языки, некогда их использовавшие, находятся на грани вымирания.

• I just know where people are.

  Я просто знаю, где находятся люди.

• It is if the bones are in the back of your skull.

  Это операция, если кости находятся сзади твоей башки.

• Okumura group and Toryukai are in alliance to have full control over Shinjuku.

  Группа Окимура и Торикай находятся в союзе, чтобы иметь полный контроль над Шинджуку.

• The people who set the game in motion are here.

  Люди, которые привели игру в действие, находятся здесь.

• All the healthy ones are in the club, captain.

  Все здоровые находятся в клубе, капитан.

• So your astronauts are on acid?

  Так, Ваши астронавты находятся под действием наркотиков?

• Pandit Nehru and the others are up at Ahmednagar Fort.

  Пандит Неру и другие находятся в форте Ахмеднагар.

• Also within the enlargement agenda are the both states of Bosnia and Herzegovina and Kosovo.

  На втором этапе сейчас находятся два балканских государства - Босния и Герцеговина и Косово.

• It features 5000 animals of 300 species, including numerous that are endangered.

  В парке находятся 5000 животных 300 различных видов, включая некоторых находящихся под угрозой исчезновения.

• Crystals are frequently formed and found... in volcanic tubes.

  Кристаллы часто образуются и находятся... в вулканических трубках.

• Today, most of the targeted buildings are in ruins or have been demolished.

  В настоящее время большинство этих строений или перестроены, или находятся в руинах.

• I don't know where Kasim's other men are.

  Я не знаю где находятся другие люди Казима.

• Shea Allen and her daughter Madison are on it.

  В лодке находятся Шей Аллен и её дочь Мэдисон.

• Both are owned by the federal government.

  Оба учреждения находятся в ведении правительства Федерального округа.

• Almost 70% of heritage buildings are in private hands.

  Более 70 % домов на улице находятся в частной собственности.

• By now they are being questioned by them.

  Сейчас они оба находятся под следствием.

• A time when both egg and the brooding parent are permanently at risk.

  Это время, когда и яйцо, и высиживающий его родитель находятся в постоянной опасности.

• At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.

  При таком темпе все популяции рыб находятся под угрозой исчезновения.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как