Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• 3 country clubs are located in Lebanon.

  Все 6 монашеских обителей находятся в Ливане.

• Around the statue are statues of seven arahants.

  Вокруг статуи находятся 7 фигур архатов.

• The majority of these are now in the Hermitage Museum, St. Petersburg.

  Большинство из них находятся сегодня в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

• At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.

  На концах линейных хромосом находятся специализированные структуры ДНК, называемые теломерами.

• On the west side of the square are the fountain and the flagpole.

  На западной стороне площади находятся фонтан и флагшток.

• In either case two pets are allowed at maximum.

  Однако в большинстве случаев оба питомца находятся дома одни.

• All executive departments are located in the city.

  Все эти властные структуры находятся в столице.

• These data are now made available through Wiley Online Library.

  Все выпуски журнала находятся в свободном доступе в электронной библиотеке Wiley Online Library.

• Districts and subdistricts are administered by officials appointed by the governor, subject to the approval of the minister of the interior.

  Районы и нахии находятся в ведении должностных лиц, назначаемых губернатором, при условии одобрения их кандидатур министром внутренних дел.

• Many are in the National Maritime Museum Collection in Greenwich, England.

  Многие его работы находятся в коллекции Национального морского музея в Гринвиче, Англия.

• They are endangered because of the hunters.

  Находятся под угрозой исчезновения из-за охоты.

• Only 70 kilometers from Shelek are the famous Kolsai lakes.

  Всего в 70 километрах от Шелека находятся знаменитые Кольсайские озёра.

• Dollman's works are in the collections of various galleries.

  Работы Доллмана находятся в коллекциях многих художественных галерей.

• Gelisols are found chiefly in Siberia, Alaska and Canada.

  Находятся главным образом в Сибири, на Аляске и в Канаде.

• Above the gilt medallion are the crossed swords and palm tree taken from the Royal Cypher.

  Сверху позолоченного медальона находятся скрещенные мечи и пальмовое дерево из королевской монограммы.

• Two gates at the stadium are named after former Liverpool managers: Bill Shankly and Bob Paisley.

  Также на территории стадиона находятся двое ворот, названных в честь двух тренеров «Ливерпуля»: Боба Пэйсли и Билла Шенкли.

• Most of the airport's facilities are located in the area between the two runways.

  Большинство из сооружений аэропорта находятся в зоне между двумя параллельными ВПП.

• Near the entrance are rooms for the gate's guards.

  Возле входа находятся комнаты для караульных.

• The islands are part of the Southern Indian Ocean Islands tundra ecoregion that includes several subantarctic islands.

  Острова находятся в экологическом регионе островной тундры южной части Индийского океана, который включает в себя несколько субантарктических островов.

• In them are contained numerous arteries and nerves.

  На них находятся многочисленные враги и препятствия.

• According to legend, relics of Noah are under this column.

  По преданию, под этим столпом находятся мощи Ноя.

• Village communities are found mostly on the coast line at the mouths of these rivers.

  Сельские общины находятся в основном на береговой линии у устьев рек.

• His papers and drawings are in the collection of the University of Connecticut archives.

  Его записки и рисунки находятся в архиве Университета Коннектикута.

• Among the roofline decorations are images of Elisha and Elijah, thought to be founders of the Carmelite order.

  На уровне крыши находятся скульптуры Елисея и Илии, которые считаются основателями ордена кармелитов.

• Many of his paintings are in the Imperial Gallery at Vienna.

  Многие из его картин находятся сейчас в коллекции Императорской галереи в Вене.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как