Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The largest tubercles are on the flanks.

  Наиболее крупные присоски находятся на дорзальных руках.

• In the yard are buried more than 3000 children, most of them in unmarked graves.

  На кладбище находятся около 8 тысяч надгробий, большинство из которых в лежачем положении.

• Public schools are administered by the government.

  Государственные школы находятся в ведении правительства.

• The largest portion of his relics are preserved at Rome.

  Большинство сохранившихся картин Станки находятся в Риме.

• Further to the east-southeast are the Montes Harbinger mountains.

  Далее на юго востоке находятся горы Харбингер.

• The driver and commander are positioned in the front of the vehicle.

  Места водителя и командира находятся в передней части машины.

• The prototypes are kept in storage.

  Прототипы законсервированы и находятся на хранении.

• Registrations within off.ai, com.ai, net.ai, and org.ai are available unrestrictedly, worldwide.

  Регистрации в поддоменах off.ai, com.ai, net.ai, и org.ai находятся в открытом доступе по всему миру, что не выглядит полезным или выгодным.

• Till today, I have no idea where those two girls are.

  И я до сих пор не знаю, где сегодня находятся те две девочки.

• On the island, ruins of the former monastery are located.

  На острове находятся руины древнего монастыря.

• His best-known busts are found in the New York University Hall of Fame.

  Самые известные бюсты Ч. Бича находятся ныне в Зале славы Нью-Йоркского университета.

• 3 sections of 3 Lines are under construction.

  Ещё З линии находятся в стадии строительства.

• They each have upscale restaurants and are located in the center of town.

  Все здания отреставрированы и находятся в центре города.

• Within the nave are traces of the Roman temple of Mercury.

  Здесь же находятся следы древнеримского храма Меркурия.

• Both stations are close to the Dörnberg.

  Обе станции находятся около холма Дорнберг.

• Two ionisation chambers are placed next to each other.

  Два анальных плавника находятся в непосредственной близости друг к другу.

• Male and female flowers are usually on different plants.

  Обычно мужские и женские цветки находятся на разных растениях.

• Many millisecond pulsars are found in globular clusters.

  Многие миллисекундные пульсары находятся в шаровых скоплениях.

• The historic ruins are located close to Lienz in East Tyrol, the home town of the discoverer.

  Исторические руины находятся недалеко от Лиенца в Восточном Тироле, на родине первооткрывателя.

• The gardens are promoted by the Campaign to Protect Rural England.

  Сады находятся в попечительстве компании Protect Rural England.

• Studies have indicated that adolescent girls are often in abusive relationships at the time of their conceiving.

  Исследования отметили, что во время зачатия девочки-подростки часто находятся в отношениях, сопровождающихся превышением прав.

• High up in the northern and southern walls are two windows located, each with round arches.

  В верхней части северной и южной стены находятся по два окна, каждое с круглым арочным завершением.

• Both areas are on the same level.

  Обе зоны находятся на одном уровне.

• All research materials are publicly available on the foundation website.

  Все исследования фонда находятся в открытом доступе на сайте фонда.

• Myers' papers are housed at the American Heritage Center of the University of Wyoming at Laramie.

  Документы, относящиеся к Густаву Майерсу, находятся в American Heritage Center Вайомингского университета в Ларами.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как