Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• At the moment, these things are fringe research.

  В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.

• Most of them are in other buildings not designed as schools.

  Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы.

• For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.

  Например, лифты в этом здании, скорее всего, находятся под контролем одного из них.

• Well, first of all, we can study them now that we know where they are.

  Во-первых мы можем изучать их теперь, зная где они находятся.

• The universe and life are both in space and time.

  Вселенная и жизнь, обе находятся в пространстве и времени.

• Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.

  Некоторые из этих частиц находятся на пределе того, что мы можем определить экспериментально.

• Some formations are almost at the threshold of human visibility.

  Некоторые структуры находятся на грани визуального восприятия.

• An estimated 108 snipers are in position, surrounding the demolished fox residence.

  ОСАДА НАЧИНАЕТСЯ 108 снайперов находятся на позициях вокруг разрушенного лисьего дома.

• But those environments are going to be widely spaced in this universe.

  Но эти среды находятся во вселенной на очень большом расстоянии.

• And somehow, these most essential workers are also among the world's most underpaid and exploited today.

  И каким-то образом эти самые важные работники находятся в числе самых низкооплачиваемых и эксплуатируемых сегодня в мире.

• Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.

  Живые системы находятся в постоянном диалоге с миром природы посредством химических реакций, называемых метаболизмом.

• These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

  Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря.

• And the Khan Academy videos are there.

  И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.

• Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.

  Здесь я могу посчитать точное количество карт, которые находятся между королевским флешем.

• The shark experts are the best in the world - large predators below.

  Лучшие эксперты по акулам - в воде находятся крупные хищники.

• All of our beautiful wild species of bees are at risk, including those tomato-pollinating bumblebees.

  Все эти прекрасные виды диких пчёл находятся под угрозой, включая опыляющих томаты шмелей.

• Inside the limits of Hanover are the small rural villages of Etna and Hanover Center.

  Около Хановера находятся небольшие сельские поселения Этна и Хановер Сентер.

• Public health assets and services are the property of the State and shall not be privatized.

  Автомобильные дороги общего пользования находятся в государственной собственности и не подлежат приватизации.

• Telecommunications in Moldova are maintained at a relatively high performance level.

  Телекоммуникации в Бельгии находятся на очень высоком уровне.

• These are managed independently by the Nuclear Power Corporation of India.

  Все эти реакторы находятся под управлением Индийской корпорации по атомной энергии.

• These regions are governed by Regional Governments.

  Фонды находятся в ведении региональных органов власти.

• Some are among the most expensive music videos of all time.

  Многие из её видеоклипов находятся в списке самых дорогих музыкальных видео всех времен.

• The complex is located in the mountain of Tavros, on both sides of which are exits.

  Располагается в горе Таврос, по обеим сторонам которой находятся два выхода.

• Within the chamber are four inner enclosures outside each ring corner.

  Внутри камеры находятся четыре отсека, расположенные в углах ринга.

• All issues published since December 2005 are available fully open access on the journal's website.

  Полные тексты всех статей, опубликованных с 2002 года, находятся в открытом доступе на сайте журнала.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как