Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• All of our restaurants are located in the most beautiful sections of old Prague.

  Все наши рестораны находятся в самой красивой части старой Праги.

• Some 1600 plant and 330 animal species are found here.

  Около 1600 растений и 330 видов животных находятся здесь.

• To the north are ground moraines that have been deposited over a large area.

  На севере находятся наземные морены, которые были отложены на большой площади.

• Both irradiation qualities are available in different energies.

  Оба вида лучей находятся в распоряжении в различных энергиях.

• All the answers you've been searching for are right where I found you.

  Все ответы, которые вы ищете, находятся там, где я вас нашёл.

• Even those who arrange and design shrubberies... are under considerable economic stress at this period in history.

  Даже те, кто сажают и украшают кустарники... находятся под значительным экономическим давлением в этот исторический период.

• Two of the buildings are still in operation.

  Два знания все еще находятся в эксплуатации.

• These barrels here are probably for chemical wastes

  В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.

• These two are now in government custody.

  Эти двое теперь находятся под охраной правительства.

• But it's the children who are in the focus of everybody's attention.

  Но именно дети находятся под пристальным вниманием.

• Talwar's servers are somewhere in the Middle East.

  Серверы Талвара находятся где-то на Ближнем Востоке.

• Well, my bags are in the car.

  Хорошо, мои вещи находятся в автомобиле.

• Itch receptors are only in the top two layers of skin.

  Рецепторы, отвечающие за чесание, находятся только в двух верхних слоях кожи.

• Propulsion is achieved by two men, who are housed within.

  Движения совершают двое мужчин, которые находятся в ней.

• If two people are in relationships, the pressure of possible involvement is lifted.

  Если два человека находятся в отношениях, давление возможного увлечения снимается.

• We profiled the duo accurately, only the dominant personalities and alter are inside of adam.

  Мы составили правильный профиль, просто обе личности находятся внутри Адама.

• It must be a very dense cream, like an armor, so they are protected all day.

  Крем должен быть очень плотным, словно доспехи, ведь они находятся под солнцем весь день.

• Perhaps the thieves are still here.

  Вероятно, взломщики находятся еще здесь.

• No, I'll tell you where these two active felony files are, Mr. Allen.

  Нет, я скажу Вам, где находятся папки с делами по этим двум преступлениям, которые сейчас расследуются, Мистер Аллен.

• Look for two peaks that are approximately the same elevation with that geographic relationship.

  Ищи 2 горы, которые приблизительно одной высоты, и находятся в этом районе.

• My shoulder boards are in the top dresser drawer.

  Мои погоны находятся в верхнем ящике шкафа.

• The controls are on the bubble panel.

  Кнопки управления находятся на прозрачной панели.

• Three dead so far, 13 injured, two of which are in critical.

  Трое мертвых, 13 ранены, два из которых находятся в критическом состоянии.

• When you're a fetus, your cells are close together.

  У зародыша клетки находятся близко друг к другу.

• Our suspects are on a tour bus we believe is heading for... the White House.

  Наши подозреваемые находятся на туристическом автобусе, вероятно они направляются... в Белый Дом.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как