Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Emmanuel Kavi has painted numerous works, most of which are in private collections.

  Эммануэль Кави написал многочисленные работы, большинство из которых находятся в частных коллекциях.

• But within its confines are flowers and the woman herself, objects of beauty.

  Но в его пределах находятся цветы и сама женщина, символы красоты.

• Many local authorities for the Oshana and Oshikoto regions are seated in the town, e.g. the Ministry of Education and Police.

  Многие местные органы власти для Ошана и Ошикото регионов находятся в городе, например, Министерство образования и полиции.

• The main office and the workshop of the company are located in Myre, Northern Norway.

  Главный офис и мастерские компании находятся в городе Мире, Северная Норвегия.

• Two of the 30 occurrences are protected within Chimney Rock State Park.

  2 популяции из 30 находятся под защитой Chimney Rock State Park.

• On depth of 1.5 m from a surface are in each of apertures separate fine parts of human bones.

  В каждом из отверстий на глубине 1.5 м от поверхности находятся отдельные мелкие части человеческих костей.

• The UltraSPARC III consisted of 16 million transistors, of which 75% are contained in the caches and tags.

  UltraSPARC III состоит из 16 миллионов транзисторов, 75 % которых находятся в кэше и тегах.

• By twisting the coast are numerous bays and coves.

  По извилистому побережью находятся многочисленные заливы и бухточки.

• Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

  Многие из этих представительств находятся в видных организациях и институтах национального уровня.

• The National Institute of Physical Climatology and its observatory are also in the Prado.

  Национальный институт физической климатологии и его обсерватория также находятся в Прадо.

• Bulgaria is also a preferred ski destination with its beautiful mountain resorts, which are not more than 400 km from the sea.

  Болгария также предпочтенный горнолыжный маршрут своими красивыми горными курортами, которые находятся на расстоянии не более 400 км от моря.

• Surprisingly, this site is in Heidenfeld, Thuringia in Germany, although their own lines are hundreds of kilometers away in Belgium.

  Удивительно, но этот участок находится в Хайденфельде, Тюрингия в Германии, хотя их собственные линии находятся в сотнях километров в Бельгии.

• Overall, of the 25 tallest buildings and structures in Japan, 16 are in Tokyo.

  Из 25 самых высоких зданий и сооружений в Японии, 16 находятся в Токио.

• Dharanis for instance are found in the Heart Sutra.

  Например, Дхарани находятся в Сутре Сердца.

• Useful help documents that are ready at hand allow to learn a lot of data about the modules work.

  Удобные документы справки, которые находятся всегда под рукой, позволят почерпнуть много информации по работе модулей.

• As a result all our contracts are based in euros.

  В результате все наши договоры находятся в евро.

• Something like (Facebook) can kind of light up or activate communities that are already in place.

  Чем-то вроде (Facebook) способным воодушевить или сплотить общины, которые уже находятся на месте».

• The majority of these are kept in Croatia, with three in Montenegro.

  Большинство из них находятся в Хорватии и три в Черногории.

• Dual and Dorothy are two programs who reside within the Box of Wisdom.

  Дуал и Дороти - две программы, которые находятся в Коробке Мудрости.

• Likewise located here are the company's research, development and production facilities.

  Здесь находятся оборудование для исследований, разработок и производства.

• Four of the seven medical schools of Texas are within the University of Texas System.

  Четыре из семи медицинских школ Техаса находятся в системе техасских университетов.

• Yellow hypergiants are in an extremely active phase of their evolution.

  Жёлтые гипергиганты находятся в чрезвычайно активной стадии эволюции.

• Homer merely mentions that they are in the place where he needs them the most.

  Гомер упоминает, что они находятся в месте, где он нуждается в них больше всего.

• When he does feel emotion, his actions are often controlled by them.

  Когда он испытывает эмоции, его действия часто находятся под их контролем.

• To this end all Polish diplomatic missions around the world are subordinate to the Ministry of Foreign Affairs.

  С этой целью все польские дипломатические миссии по всему миру находятся в подчинении у Министерства иностранных дел.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как