Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The other 90 km of this canyon are privately owned.

  Остальные 90 км каньона находятся в частной собственности.

• He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states.

  Он видит футболки Барта и предлагает продавать их во всех своих 20 магазинах, которые находятся в 30 штатах.

• Additionally, the government estimates that 1.55 million people are on the verge of becoming hikikomori.

  Вдобавок к этому, правительство Японии предполагает, что ещё 1,55 миллиона человек находятся на грани превращения в хикикомори.

• Bathroom and shower are located separately in the hotel building.

  Санузел и душевая комната находятся отдельно в помещении отеля.

• The two children are still held by the police.

  В эти минуты дети еще находятся в полицейском управлении.

• Mrs. Yushchenko and Ukraine 3000 Foundation members are on a one-day working trip to Chernivtsi oblast.

  Катерина Ющенко и представители Фонда «Украина 3000» находятся в Черновицкой области с однодневной рабочей поездкой.

• Humanitarian aid deliveries are supervised by service missionaries who live and serve in countries around the world.

  Поставки гуманитарной помощи находятся под наблюдением службы миссионеров, которые живут и служат в разных странах мира.

• Later, he travels with the zombie Inhumans to eat human clones that are under the control of the Kingpin.

  Позже, он путешествует вместе с другими Нелюдьми-зомби чтобы съесть человеческих клонов, которые находятся под контролём Кингпина.

• The idea came from the fact that all the Doctor's companions are found in England.

  Идея напрашивается потому, что все спутники Доктора находятся в Англии.

• These two schools are now situated across each other in Lynnwood Road.

  Обе школы находятся в настоящее время напротив друг друга на Lynnwood Road.

• The pyramids of the other kings are located on the eastern plateau.

  Пирамиды остальных царей находятся на восточном плато.

• Is more efficient because resources are shared within the same context.

  Более эффективный, потому что все ресурсы находятся в том же контексте.

• One of the remaining six is implanted into Petra, while the rest of them are placed under guard.

  Один из оставшихся шести имплантируется в Петру, а остальные находятся под охраной.

• Both are administered by Auckland Council which also owns the regional park.

  Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

• At the beginning of the fourth scene, a few of the mummies are enclosed within four large circles.

  В начале четвёртой сцены, некоторые мумии, находятся внутри четырёх гигантских кругов.

• The two flavors (SPBV and SPBM) will be described separately although the differences are almost entirely in the data plane.

  Эти две разновидности (SPBV и SPBM) будут описаны отдельно, хотя различия находятся почти полностью в уровне данных.

• The offices of both companies are at Helsinki Airport.

  Офисы обеих компаний находятся в аэропорту Хельсинки.

• Both clubs are located on the east coast of Scotland, in the third and fourth most populous cities respectively.

  Оба клуба находятся на восточном побережье Шотландии, в третьем и четвёртом по величине городах страны соответственно.

• At current rates, about 30% of species are at risk of extinction in the next hundred years.

  При нынешних темпах около 30 % видов находятся под угрозой вымирания в ближайшие сто лет.

• Main company office and warehouse are located in Kiev, Ukraine.

  Главный офис и склад, находятся в городе Киев (Украина).

• BG estates developments are in the most exclusive areas which guarantees higher returns.

  Объекты БГ ИМОТИ находятся в привлекательнейших районах, что гарантирует высокую рентабельность.

• However, when those around him are threatened, Vash shows complete focus and control.

  Однако когда люди вокруг него находятся под угрозой, Вэш показывает полное внимание и контроль.

• Most highways are in good state of repair, greatly enhancing safety and speed.

  Большинство дорог находятся в хорошем состоянии ремонт, что значительно повышает безопасность и скорость.

• Due to the fact that the musician gave his collection to the city, all these instruments are now in the Museum.

  Благодаря тому, что музыкант отдал свою коллекцию городу, все эти инструменты сейчас находятся в музее.

• These are as follows: Since the creation of ECA, Working Groups have been an important cornerstone of ECA's organisational structure.

  Среди них находятся следующие: С момента создания ЕСА Рабочие группы являются важной составляющей организационной структуры ЕСА.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как