Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• All known trojan moons are part of the Saturn system.

  Все троянские спутники, известные сегодня, находятся в системе Сатурна.

• It was modelled after the American Campus style, meaning that all teaching premises are within walking distance.

  Он был спроектирован по американскому образцу корпусов Campus: все учебные помещения находятся в нескольких минутах ходьбы.

• All five storeys with gastronomic points, toilets, staircase and other stuff are designed for spectators.

  На её пяти этажах находятся гастрономические точки, туалеты, лестницы и другие места, предназначенные для зрителей.

• Copies of the main items are also kept in the British Museum.

  Копии основных артефактов клада также находятся в Британском музее.

• His still life paintings are today scattered all over the U.S., Canada and Mexico in various museums and private collections.

  Его работы на сегодня находятся по всей территории США, Канады и Мексики в различных музеях и частных коллекциях.

• Malnourishment also leads to increased susceptibility to disease, and the hoarded animals are often in advanced stages of sickness.

  Плохое питание также приводит к предрасположенности к болезням, а собранные животные часто находятся на запущенной стадии заболевания.

• Stars with an age of 4.6 billion years are at the most stable state.

  Звёзды с возрастом 4,6 млрд. лет находятся в наиболее стабильном состоянии.

• The majority of the pieces from Birth Project are held in the collection of the Albuquerque Museum.

  Большинство частей из проекта «Рождение» находятся в коллекции Музея Альбукерке.

• The four castles are on a rocky spur above the village of Lastours, isolated by the deep valleys of the Orbeil and Grésilhou rivers.

  Четыре замка находятся на скалистом отроге над деревней Ластур, изолированной глубокими долинами рек Орбеил и Гресилу.

• Two physical "call" and "end" keys are positioned on the face of the device.

  Две физические клавиши «вызов» и «сброс» находятся на лицевой стороне устройства.

• Many vehicles are in poor repair and lack basic parts such as functional turn signals, headlights, and taillights.

  Многие транспортные средства находятся в плохом техническом состоянии, включая отсутствие основных частей, таких как поворотники, фары, и задние фонари.

• First, its entrance and entire length are at ground level, requiring no climbing.

  Первая - вход и вся длина этой части каньона находятся на уровне земли и не требуют восхождения.

• The vast majority of granule cell axonal synapses are found on the parallel fibers.

  Подавляющее большинство аксональных синапсов гранулярных клеток находятся на параллельных волокнах.

• Central America's highest volcanoes are found in Guatemala and include the Tajumulco and Volcán Tacaná, both above 4,000 meters.

  Самые высокие вулканы Центральной Америки находятся в Гватемале, это Тахумулько и Такана, превышающие 4000 метров.

• These countries are mainly in Africa and in Asia.

  Эти страны в основном находятся в Африке и Азии.

• About 90% of the events are free.

  Около 90 % акций находятся в свободном обращении.

• Parts of the ship were recovered and are on display at the Naval Museum in Bombay.

  Части корабля были сняты и находятся на выставке Морского музея в Бомбее.

• The ruins of the city of Jodensavanne are in Para district.

  Руины города Йоденсаванна находятся в округе Пара.

• Neuronal PLL (NPLL) Phase detector, filter and oscillator are neurons or small neuronal pools.

  Нейрональные ФАПЧ (NPLL) Фазовый детектор, фильтр и генератор находятся в нейронах или небольших нейрональных пулах.

• Its main premises are in the Old Town.

  Основные достопримечательности находятся в старом городе.

• Regulations are being debated as of 2008 to include income from shares, dividends, trusts and such related.

  Нормы находятся в процессе обсуждения, как предложение 2008-го года включить в облагаемый доход доход от долей участия, дивидендов, трастов и прочих с ними связанных источников.

• All these sectors are owned by the central government and it is also reported that the mineral industry supports the country's military budget.

  Эти сектора добывающий промышленности КНДР находятся под управлением центрального правительства, а также, по сообщениям, поддерживают военный бюджет страны.

• Very few sound recordings are in the public domain in the United States.

  В США очень немногие звукозаписи находятся в общественном достоянии.

• Most alkaloids are present in the raw plants in the form of salts of organic acids.

  Чаще всего алкалоиды находятся в растительном сырье в виде солей органических кислот.

• These answers may be true, but they are out of our control.

  Это, может быть, и верно, но такие причины находятся вне личного контроля.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как