Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• These communities are approximately twenty miles south of Bluff on US 163.

  Эти общины находятся приблизительно в двадцати милях к югу от Блаффа на ЮС 163.

• Here are the highest peaks of Russia - the two-headed Elbrus and Kazbek.

  Здесь находятся высочай-шие вершины России - двуглавый Эльбрус и Казбек.

• In Ante are large deposits of oil and gas.

  В Предкавказье находятся крупные месторождения нефти и газа.

• Services, marked with an asterisk are under development.

  Услуги, помеченные звёздочкой находятся на стадии разработки.

• Tasks for using it at once are found how its possibility appeared.

  А когда появляется возможность, под нее сразу находятся задачи.

• Our curative programs are under the permanent and direct care of a competent physician.

  Наши программы лечения находятся под прямым наблюдением компетентного врача.

• Our customers are located Europe wide, some in the most remote locations.

  Наши заказчики находятся по всей Европе, включая ее самые отдаленные уголки.

• These data are also in book Enoah.

  Эти данные находятся также в книге Еноха.

• The building and land are privately owned, has all the proper documentation.

  Здание и земля находятся в частной собственности, имеется вся надлежащая документация.

• One building serves as an office building where are: laboratory, a dining room, showers, cabinets.

  Один из 5-ти корпусов служит в качестве административного здания, где находятся: лаборатория, столовая, душевые, кабинеты.

• 12 of them are located in Naberezhnye Chelny, the Republic of Tatarstan.

  12 из них находятся в городе Набережные Челны Республики Татарстан.

• These functions are in window Geo.

  Эти функции находятся в окошке Geo.

• Boutique hotels are located in the heart of in Budapest, in central and easily accessible places.

  Бутики-отели находятся в сердце Будапешта, в центральном и хорошо доступном месте.

• Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis.

  Многие развивающиеся рынки сейчас находятся под угрозой сурового финансового кризиса.

• The vast majority of people living with HIV are aged 15-49 and in the prime of their working lives.

  Огромное большинство людей, живущих с ВИЧ, относятся в возрастной группе 15-49 лет и находятся в расцвете трудовой жизни.

• Other beauties and landmarks of the city are within reach.

  Прочие красоты и исторические достопримечательности также находятся рядом с отелем.

• But putting on magnificently and magnificently living are at court yard imperial.

  Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.

• These external information sources are outside of BelBC's control.

  Такие внешние информационные ресурсы находятся вне контроля BelBC.

• Two of the four rooms are located on the first floor of the hotel.

  Два номера находятся на первом этаже гостиницы.

• Nevertheless, modern groups of anonymous authority in Russia are in ideological and political impasse.

  Тем не менее, современные группы анонимной власти в России находятся в идеологическом и политическом тупике.

• WC and bathrooms are on floors.

  Туалеты и ванные комнаты находятся на этажах.

• Branches have 30 workstations each, the rest are in the main office.

  Филиалы имеют по 30 компьютеров, все остальные находятся в центральном офисе.

• They are hardly below than plait of the regular wiring in a door.

  Они находятся чуть ниже жгута штатной проводки в двери.

• Usually those files are found in the/etc/pam.d directory.

  Обычно данные файлы находятся в каталоге/etc/pam.d.

• The strings leading to financial well-being of the company are gathered in graceful hands of this woman, and she skillfully operates them.

  В изящных руках этой женщины находятся нити, ведущие к финансовому благополучию компании, и она умело управляет ими.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как