Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Denote by fk and gk the number of k-gonal faces of the embedding that are inside and outside of C, respectively.

  Обозначим через fk и gk число k-угольных граней вложения, которые находятся внутри и вне C соответственно.

• This will bring great benefits because these stations are located in the Pacific sector of Antarctica, which is poorly covered by scientific studies.

  Это принесёт большую пользу, поскольку эти станции находятся в Тихоокеанском секторе Антарктики, который мало охвачен научными исследованиями.

• Deposits of the stone are found in South Dakota.

  Залежи этого камня находятся в Южной Дакоте.

• Near the geothermal fields are several maars - craters created by the explosions of overheated groundwater.

  Рядом с геотермальными полями находятся несколько мааров - кратеров, сформированных взрывами перегретых подземных вод.

• When both are out of the burrow, the shrimp maintains contact with the goby using its antennae.

  Когда оба они находятся вне норы, креветка поддерживает контакт с рыбой при помощи своих антенн.

• A number of his paintings are in the Tate Gallery.

  Несколько его картин находятся в галерее Тейт.

• Your investments in our hands are a firm under protection.

  Ваши вложения в наших руках находятся под надежной защитой.

• Teaching examples of the allgemeinbildene schools and general "web are also 2.0 at school" subjects.

  Примеры занятия allgemeinbildene школ и общей "сети 2.0 также находятся в школе" темы.

• The reception desk and the restaurant are on the first floor.

  Приемная и ресторан находятся на первом этаже.

• His works are in private and corporate collections in our country and around the world.

  Работы находятся в частных и корпоративных коллекциях у нас в стране и во многих странах мира.

• The nearest airports (Varkaus, Savonlinna) are less than 1 hour's drive from Rantasalmi.

  Ближайшие аэропорты (Варкаус, Савонлинна) находятся менее чем в часе езды от Рантасалми.

• We offer fully furnished apartments that are located in heart of Prague, the capital city of the Czech Republic.

  Мы предлагаем апартаменты, которые находятся в самом сердце Праги, столицы Чешской Республики.

• Aforementioned facilities of border guard of Republic of Latvia now are located in the territory of Russia.

  Вышеупомянутые объекты пограничной охраны Латвии ныне находятся на территории России.

• All suites are located in the extensions.

  Апартаменты находятся в дополнительных жилых корпусах.

• The apartments are located in the historic city center.

  Апартаменты находятся в историческом центре города.

• This program can search for duplicate images even if they are saved in different formats, resolutions and color depths.

  Эта программа может искать повторяющиеся изображения, даже если они находятся в разных форматах, резолюций и глубины цвета.

• Known to all that they are in the areas of netbooks and notebooks very active.

  Всем известно, что они находятся в районе нетбуки и ноутбуки очень активно.

• Lena and Angie are still on the run.

  Лена и Энжи все ещё находятся в бегах.

• To implement this, the function must prevent the relay from closing unless the voltage and frequency are within a pre-set range.

  Чтобы реализовать это, функция должна препятствовать закрытию реле, если напряжение и частота не находятся на заданном диапазоне.

• These objects are usually kept in a house or other building to make it suitable or comfortable for living or working in.

  Эти объекты обычно находятся в доме или другом здании для удобства проживания или работы.

• S7 representatives are near the terminals ready to help with the registration and answer passengers' questions, if necessary.

  Рядом с киосками находятся представители S7, которые, в случае необходимости, могут помочь с регистрацией и ответить на любые вопросы пассажиров.

• The Headquarters and manufacturing complex are in Minsk.

  Центральный офис и производственный комплекс находятся в Минске.

• Practically all mass-media are in hands or under the control of these adherents.

  Практически все СМИ находятся в руках или под контролем этих адептов.

• Now all countries of the former USSR are under occupation of groups of anonymous authority.

  В настоящее время все страны бывшего СССР находятся под оккупацией групп анонимной власти.

• In the advanced countries, trade barriers for manufactured goods and many services are at a historic low.

  В развитых странах торговые барьеры для промышленных товаров и многих видов услуг находятся на самом низком за всю историю уровне.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как