Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Probably the two oldest arts festivals are located in England.

  Одни из самых старых фестивалей искусств находятся в Англии.

• The system has a total of 70 stations, 14 of which are located within the city of Helsinki.

  Система включает 60 станций, 14 из которых находятся в черте города Хельсинки.

• Three of the Seven Ancient Capitals of China are in Henan: Luoyang, Kaifeng and Anyang.

  Три из семи древних китайских столиц находятся в Хэнани - это Лоян, Кайфэн и Аньян.

• Nine are currently in review and one has been rejected.

  Сейчас девять биллей находятся на рассмотрении, один отклонён.

• Gamma rays, electrons, and positrons are overall held in thermal equilibrium, ensuring the star's core remains stable.

  Гамма-кванты, электроны и позитроны в целом находятся в тепловом равновесии и ядро звезды остаётся стабильным.

• The southern and western parts of the region are on average 1000 meters above sea level.

  Южная и западная части района в среднем находятся на высоте 1000 метров над уровнем моря.

• The ITT found support for this postulate in neuropsychology, which suggests that language and thought are located in different areas in the brain.

  ИТП обнаружила доказательство этому постулату в нейропсихологии, согласно которой язык и мысли находятся в разных областях мозга.

• The rotary nature of the circular saw requires more power to operate but cuts faster because the teeth are in constant motion.

  Поворотный характер циркулярной пилой требует больше энергии для работы, но режет быстрее, потому что зубы находятся в постоянном движении.

• Both the U.S. base and New Zealand's nearby Scott Base are on the southern tip of Ross Island.

  И американская база, и новозеландская Скотт-Бейс находятся на южной оконечности острова Росса.

• These stars are estimated to be from 42.5 to 48.9 light years distant from the Sun.

  Следующие звёзды находятся на расстоянии от 42,5 до 48,9 световых лет от Солнца.

• Public schools in the city are administered by the Corvallis School District.

  Государственные школы в городе находятся в ведении школьного округа Корваллис.

• In this rather small building are housed laboratories, equipment and computer classes.

  В этом относительно небольшом здании находятся различные лаборатории и оборудование, компьютерные классы.

• Comlux Aviation operational centers are located in Zürich, Malta and Aruba.

  Операционные центры Fly Comlux находятся в Бахрейне, Цюрихе, на Мальте и в Арубе.

• They are also among the forbidden minors for the YΔY-reducible graphs.

  Они также находятся среди запрещённых миноров YΔY-приводимых графов.

• The islands are principally in the outlines of the calderas of these volcanoes.

  Острова находятся главным образом в контурах кальдер этих вулканов.

• Humans do not sense their environment directly, instead, humans define the situation they are in.

  Люди не воспринимают непосредственно окружающую их среду, вместо этого они определяют ситуацию, в которой находятся.

• For instance, sci.math and sci.physics are within the sci. hierarchy, for science.

  Например, группы sci.math и sci.physics находятся внутри иерархии sci (сокращение от англ. science - наука).

• Standing outside the shrine are 72 statues representing the 72 followers of Confucius.

  Вне стен храма находятся 72 статуи, изображающие 72 последователей Конфуция.

• Most of the areas for cultivation of fruits and berries are privately owned.

  Большинство площадей для выращивания фруктов и ягод находятся в частной собственности.

• Most ACS (frozen) members are in suspension at the CI facility.

  Большинство членов ACS (замороженных) находятся в криоконсервации на базе CI.

• He traveled widely and excelled at landscape painting, many examples of which are now in major museums.

  Много путешествовал и преуспел в пейзажной живописи, образцы которой сейчас находятся в крупных музеях США.

• Most of his paintings are there.

  Большинство его картин находятся именно здесь.

• Two museums are also across Juramento and Cuba streets: Larreta and Sarmiento, respectively.

  На улицах Хураменто и Куба находятся соответственно два музея: Ларрета и Сармьенто.

• The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the Milky Way.

  Последние находятся на эллиптических орбитах, наклонённых к плоскости Млечного Пути.

• Remains of its walls are located above the Siloam Tunnel.

  Остатки стены этой эпохи находятся над Силоамским тоннелем.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как