Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Most of the major television and radio stations are based in or near the city.

  Офисы большинства основных телевизионных и радиостанций находятся в пределах города или недалеко от него.

• Roughly 5,000 species of animals and 29,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.

  Примерно 5000 видов животных и 28000 видов растений находятся под охраной Конвенции против чрезмерной эксплуатации через международную торговлю.

• See where our apartments are located in Pitsidia, Heraklion, Crete.

  Смотрите где находятся наши квартиры в Питсидии Ираклиона на Крите.

• This right is often violated, even in European countries, when the suspects are a pile of smoking on local media.

  Это право часто нарушаются, даже в европейских странах, когда подозреваемые находятся куча курения на местные СМИ.

• In any case they are under oppression of the state and the local elite possessing political, financial and military authority.

  В любом случае они находятся под гнетом государства и местной элиты, обладающей политической, финансовой и военной властью.

• LGBT people are in danger to face discrimination and violence.

  ЛГБТ-люди находятся в опасности столкнуться с дискриминацией и насилием.

• At the summit and just below it are several parking areas for cars and busses.

  На вершине и чуть ниже неё находятся несколько парковок для автомобилей и автобусов.

• All law enforcement activities throughout the province are controlled by the Afghan National Police (ANP).

  Все правоохранительные органы провинции находятся под контролем Афганской национальной полиции (АНП).

• All are on private or military property.

  Все остальные находятся в частной или военной собственности.

• Politicians and journalists critical of the government face violence and intimidation and are barred from equal access to the broadcast media.

  Политики и журналисты, критикующие правительство, находятся под угрозой насилия и запугивания и лишены равного доступа к электронным средствам массовой информации.

• With the exception of Greater Sudbury, single-tier municipalities are found only in Southern Ontario.

  За исключением Большого Садбери, все остальные отдельные муниципальные образования находятся в Южном Онтарио.

• Main Ministry offices are located in Monrovia.

  Главные офисы министерства находятся в Монровии.

• Ticket counters for these bus services are located at the arrivals area of both terminals.

  Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.

• Its headquarters and main plant are in Eindhoven.

  Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене.

• Around 60 aircraft are on display.

  Около 60 самолётов находятся в резерве.

• Near Condado are two separate business districts, Santurce and Miramar.

  Возле Кондадо находятся два отдельных бизнес-района, Сантурце и Мирамар.

• Since the geology is stable the roads are in good condition as compared to other parts of the state which suffer from landslides.

  Геология считается устойчивой, что означает, что дороги находятся в хорошем состоянии по сравнению с другими частями штата, которые страдают от оползней.

• Both the official start and finish are traditionally on Ghent's largest square, Sint-Pietersplein.

  Официальный старт и финиш традиционно находятся на самой большой площади Гента - Синт-Питерсплейн (Sint-Pietersplein).

• A number of experimental cancer treatments are also under development.

  Существуют и находятся в стадии разработки также экспериментальные методы лечения рака.

• In its niches are miner's helmets.

  В ее нишах находятся шахтёрские каски.

• According to the Hydro and Agro Informatics Institute, as of 3 April 2016, sixteen Thai dams are at critically low levels of usable reservoir storage.

  Емкость: 8100000 куб. м. По данным института Гидро и Агро информатики (Hydro and Agro Informatics Institute), по состоянию на 3 апреля 2016 год, шестнадцать Тайский плотин находятся на критически низком уровне по количеству запасенной воды в водохранилищах.

• The Ellice Islands are south of the Gilbert Islands.

  Острова Эллис находятся к югу от островов Гилберта.

• In Tolbert and Midwolde are churches from the 12th century.

  В Толберте и Мидволде находятся церкви постройки XII века.

• A number of studies have found that diabetics are at increased risk for the disease.

  В ряде исследований обнаружено, что в группе риска по этому заболеванию находятся диабетики.

• The intact quarters are still in use.

  Неповреждённые помещения всё ещё находятся в использовании.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как