Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Several Wolf-Rayet stars are found in the vicinity of Westerlund 2, although not in the central core.

  Несколько звёзд Вольфа-Райе находятся в непосредственной близости от Вестерлунд 2, хотя и не в центральном ядре.

• When Carver later catches up with Gideon, both men are on the brink of exhaustion.

  Когда Карвер догоняет Гидеона, оба мужчины находятся на грани истощения.

• Three sub-species are found in New Guinea, and they inhabit the entire island.

  Три подвида находятся в Новой Гвинее, и они населяют весь остров.

• Sanyang's three major production bases are in Taiwan, China and Vietnam.

  Три основные производственные базы Sanyang находятся на Тайване, в Китае и Вьетнаме.

• These objects are located in 32 countries on different continents.

  Эти объекты находятся в 32 странах на разных континентах.

• He knows all of the secret passages in the royal castle and his spies are found everywhere.

  Он знает все тайные ходы в королевском замке и его шпионы находятся повсюду.

• About three quarters of settlements are in rural areas.

  Три четверти этих поселений находятся в сельской местности.

• The areas of the sky with the strongest polarization are those 90 degrees away from the sun.

  Области неба с наибольшей степенью поляризованности находятся под углом 90 градусов от Солнца.

• Consequently, they may wrongly believe they are in perfect agreement until the finished product is supplied.

  Следовательно, они могут неправильно полагать, что они находятся во взаимопонимании, пока готовое изделие не будет отправлено.

• The proposed elements of molecular nanotechnology, such as molecular assemblers and nanorobots are far beyond current capabilities.

  Предполагаемые элементы молекулярной нанотехнологии, такие как молекулярные ассемблеры и нанороботы, находятся далеко за пределами сегодняшних возможностей.

• Bus stations are situated opposite both Terminal 1, 2 and 3.

  Автобусные станции находятся напротив терминалов 1, 2 и 3.

• Thus all vertices of this ideal simplex are at infinity.

  В этом случае все вершины этих идеальных симплексов находятся на бесконечности.

• In Fig. 4-4, two identical spaceships float in space and are at rest relative to each other.

  На рис.-4 два одинаковых космических корабля висят в пространстве и находятся в покое относительно друг друга.

• Several species are rare and threatened, and some 2-4 may already be extinct.

  Некоторые виды редки и находятся под угрозой исчезновения, а 2-4 из них, возможно, уже исчезли.

• Currently Baltic Fuel Company operates 2 berths from which oil products are being shipped on export.

  В управлении «Балтийской топливной компании» в настоящее время находятся 2 причала, на которых отгружаются нефтепродукты на экспорт.

• Amphibians and reptiles are also affected by light pollution.

  Амфибии и рептилии тоже находятся под влиянием светового загрязнения.

• All servers are 24 hours a day observed by qualified professionals.

  Все серверы находятся под круглосуточным наблюдением квалифицированного технического персонала.

• More than 10 international embassies are located nearby.

  Рядом с отелем находятся Посольства более чем 10 государств.

• Pulitzer Prize-winning stories from 1995 are available free on the Pulitzer web site.

  Материалы, получившие Пулицеровскую премию с 1995 года находятся в свободном доступе на веб-сайте Pulitzer.

• The chambers are on the left bank of the Danube and the difference in water levels is about 20 metres.

  Камеры находятся на левом берегу Дуная, а разница в уровне воды составляет около 20 метров.

• Prices, indexes of quality and term of delivery are in our suggestion.

  Цены, показатели качества и условия поставки находятся в нашем предложении.

• The remaining 29.2% of shares are in free float.

  Остальные 29,2 % акций находятся в свободном обращении.

• At Kherson Shipyard VEKA 125 and CT 707 Projects River Tankers are under construction.

  На Херсонском судостроительном заводе на стадии строительства находятся речные танкера проектов VEKA 125 и CT 707.

• Except for Nama, they are under pressure from national or regional languages such as Tswana.

  Кроме языка нама, они находятся под давлением государственных и региональных языков, таких, как тсвана.

• They are in phase beta but it works to thousand marvels.

  Они находятся в фазе кусок веревки, но оно функционирует в тысячу чудес.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как