Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• Specialist stores are located in the larger villages, towns and cities.

  Специализированные магазины находятся в более крупных населенных пунктах и городах.

• Your forum preferences are located in your profile.

  Ваши настройки на форуме находятся в вашем профиле.

• Numerous academic and scientific facilities are located there (around 42,000 students and 2,500 researchers).

  В городе находятся многочисленные учебные и научные заведения (около 42 тыс. студентов и 2,5 тыс. ученых).

• His notes are now in the possession of the State Historical Society of North Dakota.

  В данный момент его записи находятся во владении государственного исторического общества Северной Дакоты.

• The most important contextual causes of academic misconduct are often out of individual teachers' hands.

  Наиболее важные контекстуальные причины академических нарушений часто находятся вне сферы влияния отдельных педагогов.

• It is 19.5 metres tall and has six main floors, two of which are below ground.

  Оно составляет 19,5 метров в высоту и имеет шесть основных этажей, два из которых находятся под землей.

• They are overseen by the program manager who accounts to the program sponsor (or board).

  Они находятся под контролем менеджера программы, который отчитывается спонсору (или совету директоров).

• Some of the most famous restaurants where Apfelwein is served are in Sachsenhausen (Frankfurt am Main).

  Некоторые из самых известных ресторанов, где подают апфельвайн, находятся в Заксенхаузене (Франкфурт-на-Майне).

• The walls of the Assembly are adorned with twenty frescoes, made during 1937 by prominent Yugoslav artists.

  На стенах Национального собрания находятся двадцать фресок, которые в течение 1937 г. выполняли выдающиеся югославские художники.

• Three of Seattle's largest medical centers are located on First Hill.

  Три самых больших медицинских центра города находятся в районе First Hill.

• Takashimaya and the Nagoya Marriott Associa Hotel are in the towers.

  Универмаг Takashimaya и отель Nagoya Marriott Associa находятся в башнях.

• And some of them are in their seventies.

  И некоторые из них находятся в свои семьдесят».

• However the majority of these are in the process of joining these blocs.

  Однако большинство из них находятся в процессе присоединения к этим блокам.

• Ontario and Manitoba are similar but allow for more services in French at the local level.

  Онтарио и Манитоба находятся в похожей ситуации, но разрешают больше услуг на французском на местном уровне.

• Two of the three main airports in Northern Ireland are privately operated and owned.

  Два из трёх главных аэропорта в Северной Ирландии находятся в частной собственности и управлении.

• Since the experimenters do not know which patients are in which group, they cannot unconsciously influence the patients.

  Поскольку экспериментаторы не знают, какие пациенты находятся в какой группе, они не могут бессознательно влиять на пациентов.

• You and your crew are on a journey for years, far away from mankind civilization.

  Вы и Ваш экипаж находятся после нескольких лет продолжительного полёта далеко за пределами человеческой цивилизации.

• All orders awarded to Soviet commanders are in Russia.

  Все ордена, вручённые советским военачальникам, находятся в России.

• As of 2009, about 3,000 code combinations of internal code are in use.

  По состоянию на апрель 2009 года в использовании находятся примерно 3 тысячи кодовых комбинаций внутреннего кода.

• They are typically located very near the bank.

  Как правило, аукционные залы находятся рядом с банком.

• For instance, flying a plane means that players can see objects that are very far away.

  Например, полёт самолёта означает, что игроки могут видеть объекты, которые находятся очень далеко.

• Digital rhetoric involves works that are found online and open access is allowing more people to be able to reach these works.

  Цифровая риторика включает в себя работы, которые находятся в интернете и открытый доступ позволяет большему количеству людей быть в состоянии просмотреть этих работ.

• At least five of his works are in the permanent collections of the Museum of Northwest Art.

  По крайней мере пять из его работ находятся в коллекциях Музея Северо-Западного Искусства.

• They are all at a considerable height above the ground.

  Все они находятся на значительной высоте над землей.

• Diasporas often maintain ties to the country of their historical affiliation and influence the policies of the country where they are located.

  Диаспоры достаточно часто поддерживают связь со страной своей исторической принадлежности и оказывают влияние на политику страны, где они находятся.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как