Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• These are the books in your shopping cart.

  Эти книги находятся в вашей корзине.

• Lisbon Zoo and the Gulbenkian Foundation are within walking distance from the hotel.

  Лиссабонский зоопарк и находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• All major public transportation hubs are only a few minutes walk away from the Budapest Panorama Central hotel.

  Все основные общественные транспортные узлы находятся всего лишь в нескольких минутах ходьбы от отеля Budapest Panorama Central.

• These are not necessarily in the public domain.

  Они не обязательно находятся в общественном достоянии.

• Here you can find his personal belongings, a lot of photographs and documents which are today of significant historical value.

  Здесь находятся его личные вещи, много фотографий и документов, представляющих сегодня историческую ценность.

• South Kensington and Gloucester Road London Underground stations are a short walk away.

  На расстоянии короткой пешей прогулки находятся станции метро South Kensington и Gloucester Road.

• The majority of the city's sights including the picturesque Piazza Navona are just a few minutes' walk away.

  Большинство достопримечательностей города, в числе которых площадь Навона, находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• All shopping streets, tourist sites and the sparkling night-life of Antwerp are within walking distance of the hotel.

  На расстоянии пешей прогулки от отеля находятся все торговые улицы, туристические достопримечательности и блистательные ночные заведения Антверпена.

• Canary Wharf, the O2 Arena and the ExCeL London exhibition and conference centre are within easy reach.

  Район Кэнэри-Уорф, развлекательный комплекс O2 Arena и выставочный и конференц-центр ExCeL находятся в пределах легкой досягаемости.

• At the beginning of your upkeep, if twenty or more creature cards are in your graveyard, you win the game.

  В начале вашего шага поддержки, если на вашем кладбище находятся двадцать или более карт существ, вы выигрываете партию.

• Fishing trainers are usually located next to a lake or stream.

  Часто они находятся рядом с озерами или реками.

• Most of those HP calculators are today collectors items and sell now for much more than their original price.

  Большинство экземпляров этих калькуляторов производства НР сейчас находятся у коллекционеров и продаются гораздо дороже своей истинной стоимости.

• These two filesystems are found at/dev and sys respectively.

  Эти две файловые системы находятся в/dev и sys, соответственно.

• Paddington Station and Madame Tussauds are a short walk from Hilton London Metropole.

  Станция метро Paddington и музей мадам Тюссо находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Hilton London Metropole.

• The vehicle is mechanically sound and all accessories are operable.

  Автомобиль механически исправен и все аксессуары находятся в рабочем состоянии.

• Hyde Park, shops and theatres are an easy walk away.

  Гайд-парк, магазины и театры находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• At first we we need to find out which kind of tables are in the database.

  Сначала нам необходимо узнать, какого типа таблицы находятся в БД.

• Students are at the center of the learning process.

  В центре учебного процесса находятся ученики.

• 2 Tube stations are nearby and Oxford Street is within walking distance.

  Поблизости находятся 2 станции метро, а до Оксфорд-стрит можно дойти пешком.

• Main shopping centres are located right next door and within walking distance.

  Главные торговые центры находятся рядом, в пределах пешеходной досягаемости.

• To the right of the query area are the action buttons.

  Справа от поля для запросов находятся командные кнопки.

• The machines are more or less far from your office.

  Компьютеры находятся на том или ином расстоянии от офиса.

• Extras, patches and add-ons for security are available from the AT&T website.

  Различные патчи и дополнения по безопасности находятся на веб сайте АТ&Т.

• The instructions for this upgrade are quite complex, you can find them here.

  Инструкции для подобного обновления достаточно сложны, и находятся здесь.

• Cologne University and the Rhein-Energie stadium are just a short walk away.

  Кёльнский университет и стадион Rhein-Energie находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как