Примеры в контексте "Are - Находятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Находятся

• The principal beneficiaries of these illegal transactions are thousands of miles from the theatres of the African conflicts.

  Те, кто получают основную выгоду от этих незаконных сделок, находятся за тысячи миль от театра военных действий африканских конфликтов.

• Of those injured, at least 2 are listed in critical condition and more than 70 remain hospitalized.

  По меньшей мере двое из получивших ранения находятся в критическом состоянии, более 70 человек госпитализированы.

• This infamous chain of terrorism is ubiquitous, and its links are pervasive and hide among us.

  Эта отвратительная цепь терроризма имеет всепроникающий характер, и ее звенья находятся повсюду и прячутся среди нас.

• That should not overshadow the fact that global income inequality and poverty are at intolerable levels.

  Они не должны заслонять того факта, что неравенство в доходах и масштабы нищеты в мире находятся на неприемлемом уровне.

• The healing springs are 10 minutes' walk from the hospital.

  Лечебные источники находятся в 10 минутах ходьбы от лечебницы.

• Today Panina S.A.'s pictures are in museums of military establishments of culture of the Ministry of Defence of the Russian Federation.

  Сегодня картины Панина С. А. находятся в музеях военных учреждений культуры Министерства обороны Российской Федерации.

• Field flowers from old centuries are in close mutual relations with people.

  Полевые цветы издревле находятся в тесных взаимоотношениях с людьми.

• Besides, the majority of them are located at transit pipelines near the western border of Ukraine.

  К тому же, большинство из них находятся возле транзитных газопроводов вблизи западной границы Украины.

• Amsterdam's popular bars, restaurants and shopping streets are just steps away from the hotel.

  Самые популярные бары, рестораны, клубы и торговые улицы Амстердама находятся всего в нескольких шагах от отеля.

• The Colosseum, Roman Forum, Piazza Navona and Via Condotti are also located nearby.

  Колизей, Римский форум, площадь Пьяцца Новона и улица Виа Кондотти также находятся недалеко от отеля.

• Rockefeller Center, Carnegie Hall and Grand Central Station are all located nearby.

  Рокфеллер-центр, Карнеги-холл и Большой центральный вокзал также находятся неподалеку.

• All beaches are within walking distance (15 to 20 minutes).

  Все пляжи находятся в пределах пешей досягаемости (15-20 минут) от отеля.

• The surroundings of Starhotel Rosa are filled with some of the most celebrated attractions in Milan.

  В районе отеля Starhotel Rosa находятся одни из самых известных достопримечательностей Милана.

• The State Opera, the Hofburg Imperial Palace and the Graben (pedestrian zone) are just a few steps away.

  Всего в нескольких шагах от отеля находятся Государственный Оперный театр, императорский дворец Хофбург и пешеходная зона Грабен.

• These fully furnished apartments are situated in the heart of the German capital.

  Эти полностью меблированные апартаменты находятся в современном здании в самом центре Берлина.

• Two metro stations - Lepanto and Ottaviano-San Pietro - are also nearby.

  Две станции метро - Lepanto и Ottaviano-San Pietro - также находятся рядом с отелем.

• A Metro station and the main terminals of public transport are also nearby.

  Станция метро и главные остановки общественного транспорта также находятся недалеко от отеля.

• Some of the city's finest restaurants and exclusive boutiques are nearby.

  Некоторые из лучших ресторанов и эксклюзивных бутиков находятся неподалеку.

• Due to the excellent location of the hotel, many restaurants are within easy walking distance.

  Благодаря прекрасному месторасположению отеля, множество ресторанов находятся на расстоянии небольшой пешеходной прогулки.

• Shopping opportunities, restaurants, sights and attractions are within walking distance.

  Магазины, рестораны, достопримечательности и памятники находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• The Olympic centre and Schloss Nymphenburg are each 8 kilometres from the hotel.

  Олимпийский центр и замок Нимфенбург находятся в 8 км. от отеля.

• The Louvre and the Orsay Museum are within walking distance.

  Лувр и музей Орсе находятся на расстоянии пешей прогулки.

• The main railway station and an underground station are just 250 metres away.

  Центральный железнодорожный вокзал и станция метро находятся в 250 м от отеля.

• Princes Street and the castle are a brief walk from Radisson BLU Edinburgh.

  Принсес-стрит и замок находятся на расстоянии небольшой прогулки от отеля Radisson SAS Edinburgh.

• Oxford Street and West End theatres are a 10-minute tube ride away.

  Оксфорд стрит и театры Вест-Энд находятся в 10 минутах езды на метро.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как