Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• So, are we normal again, are we dealing with it?

  Так у нас всё опять нормально, мы справились с этим?

• Eli, are we gossiping here, or are we working?

  Илай, мы здесь сплетничаем или работаем?

• The women who are into guys in wheelchairs are really, really, really strange women.

  Женщины, которых мы интересуем, это весьма, весьма, и весьма странные женщины.

• How are we supposed to like them when they are dirty?

  Как мы можем любить их, если у них блохи?

• You and I are fine, aren't we?

  Но ведь мы с вами нет, не так ли?

• Yes, we really are, we really are.

  Да. Мы очень, очень ждем.

• Look, I know things are what they are, but we always said that this bottle was for when I made it.

  Я знаю, что все остается на своих местах, но мы всегда говорили, что эта бутылка для такого случая.

• Who are you, and what are we doing?

  Кто вы такие и чем именно мы займемся?

• If we told 1600 that the Syrians are right, that the prisoners are spooks, it would leak inside of 24 hours.

  ≈сли бы мы сообщили в Ѕелый дом, что сирийцы правы в том, что они захватили шпионов, утечка произошла бы в течение 24 часов.

• How on earth are we supposed to get in if all the doors and windows are locked?

  Каким образом мы собираемся попасть внутрь если все двери и окна заперты?

• I know you and Donna aren't me and Jeff, but you are as close as two people can be without being that.

  Я знаю, что вы с Донной - не мы с Джеффом, но вы настолько близки, насколько двое могут быть, не будучи парой.

• And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others.

  И мы, как люди, являемся социальными существами, которые должны, нам легче, или же приятнее, потреблять информацию в присутствии других.

• We, who are atheists, are also a-fairiests and a-teapotists.

  Мы, атеисты, в том числе и а-феи и а-чайники.

• Well I hope that you will agree with me that gamers are a human resource that we can use to do real-world work, that games are a powerful platform for change.

  Думаю, вы все со мной согласитесь что геймеры - это человеческие ресурсы, которые мы можем использовать для работы в реальном мире, и то, что сами игры - это мощная платформа для перемен.

• The mohawk aren't our friends, but they are the enemies of the abenaki we fight.

  Могавки не наши друзья, но они враги племени Абенаки, с которым мы сражались.

• It is our belief that the demands made here are only those that are just and lawful and in the best interests of both crown and kingdom.

  Мы признаем, что наши требования законны... и служат интересам короны и королевства.

• The Humphreys are going through a lot, and I don't even know if Dan and I are even still friends.

  Хамфри через многое проходят, а я даже не знаю, друзья ли мы с Дэном.

• Neither of us are oil paintings, are we?

  Мы оба не картины маслом, так ведь?

• The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities.

  Кроме того, мы обнаружили, что людям нравиться работать над важными проектами, и вполне естественно они тянутся к таким занятиям, которые имеют большое значение.

• And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.

  И мы пришли к выводу, что прежде всего те виды, что находятся в наибольшей опасности.

• Insects are not only there in nature, but they also are involved in our economy, usually without us knowing.

  Насекомые не просто живут в природе, они вовлечены в нашу экономику, причём мы обычно об этом не знаем.

• These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several.

  Это те, кто старается не идти в обход правил и положений системы, но изменить саму систему, и мы знаем несколько таких людей.

• We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

  Мы оплачиваем счета в конце месяца, но те, кому на самом деле придется заплатить, - это наши внуки.

• We can help you by letting them know that you are now in custody and that you are fully cooperating with the police.

  Мы можем помочь тебе, дав им понять, что ты задержан и что ты полностью сотрудничаешь с полицией.

• We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  Мы знаем что вы нуждающиеся... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как