Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• We in the Makuya are Japanese Zionists.

  Мы из "Макойя", это японские сионисты.

• We mortals are but shadows and dust.

  Мы смертны, и оставляем лишь тени и прах.

• Sadly we must show that out intentions are firm.

  К сожалению, мы должны показать, что эти намерения серьезны.

• These are books we read throughout life.

  Такие книги мы читаем на протяжении всей нашей жизни.

• We always know where our teammates are, Deeks.

  Мы всегда знаем, где наши товарищи по команде, Дикс.

• I suppose Malachi and Darius are more careful than we realized.

  Я допускаю, что Малакай и Дариус более осторожны, чем мы думали.

• We know frightening medical facts are useless.

  Мы знаем, что пугать медицинскими фактами - бесполезно.

• People are looking at everything we do here.

  На всё, что мы здесь делаем, люди смотрят.

• Smallpox and anthrax are priorities, but we've spent years...

  Оспа и сибирская язва конечно в приоритете, но мы можем потратить годы...

• We also live in an age when authorities at all levels are encountering new challenges from citizens who question whether they are acting in the long-term public interest.

  Кроме того, мы живем в то время, когда власти на всех уровнях сталкиваются с новыми вызовами со стороны граждан, которые задаются вопросом о том, действует ли власть в долгосрочных общественных интересах.

• We further commend their steadfast determination to fulfil the remaining judicial functions, given in particular the unforeseen challenges they are facing, which are beyond their control.

  Мы также отмечаем их неуклонную решимость выполнить остающиеся судебные функции с учетом, в частности, непредвиденных проблем, с которыми они сталкиваются и которые находятся вне их контроля.

• We live in a world of great changes. These are seen as irreversible because they are more profound and more rapid than ever before.

  Мы живем в мире, где происходят значительные изменения, которые считаются необратимыми, поскольку мы являемся свидетелями намного более глубоких и стремительных изменений, чем все, что когда-либо происходило в истории.

• Vincent and Liam are probably breaking into DHS as we speak.

  Винсент и Лиам, вероятно, уже в здании Нацбезопасности, пока мы тут разговариваем.

• We firmly believe that with solidarity all things are possible and that just causes are bound to triumph over lies and injustice.

  Мы твердо убеждены в том, что солидарность способна преодолеть все преграды и что справедливое дело должно восторжествовать над ложью и несправедливостью.

• Now that Fred and I are together, Things are a little... weird with him.

  Теперь, когда мы с Фредом вместе, он ведет себя немного странно.

• When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.

  Мы просто кучка светящихся огоньков, либо переполненных ненавистью к себе либо мнимым благородством.

• Things which are not atoms, which are not the things we know.

  Вещи, которые не являются атомами, которые не являются вещами, которые мы знаем.

• We can tell that you are a man who values his solitude, and we too are better off left alone.

  Мы заметили, что вы человек, который ценит уединение, вот и мы тоже предпочитаем быть одни.

• Most of the time, they are not who we think they are.

  Чаще всего, они не такие, какими мы их себе представляем.

• Maybe these people are looking for the same things that Grace and I are.

  Может, эти люди ищут того же, что и мы с Грейс.

• If these aliens and their robots are aggressive, and as yet this is not a fact; but if they are then we can either fight...

  Если чужаки и их роботы ведут себя агрессивно, и пока ещё не факт, но если они - тогда мы можем либо бороться...

• Right now, it is believed both Burrows and Scofield are still in the hotel, but it appears police are closing in.

  И на данный момент мы заверены, что Скофилд и Бэрроуз все еще находятся в отеле, и полиция к ним приближается.

• And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different.

  Мы выяснили, что младенцы чувствительны к этой статистике, и распределения для японского и английского очень различаются.

• And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.

  То, что мы видим здесь, эти "небоскребы" являются комментариями, которые связаны с ТВ-контентом.

• You came here to help foremost those of us who are sick, those who are in need.

  Мы приехали сюда помогать, особенно тем, кто болен, кому это требуется.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как