Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• We work on individual basis and are always at your disposal to discuss your conditions for cooperation.

  Мы работаем на индивидуальной основе и всегда готовы к обсуждению Ваших условий сотрудничества.

• This high name of distinction and soldierly repute we who are Marines today have received from those who preceded us in the corps.

  Это высокое имя отличия и солдатской репутации мы, сегодняшние морские пехотинцы, получили от тех, кто предшествовал нам в корпусе.

• We all put our heart and soul into birtheater and are very proud of the album.

  Все мы положили наши сердца и души в birtheater и очень гордимся этим альбомом.

• We believe that we shall preserve instead of waste our natural resources, which are the heritage of our children.

  Мы верим, что нам следует сохранять, вместо того чтобы тратить природные ресурсы, которые является наследством наших детей.

• Never losing faith, we worked to redeem the promise of America, that all men and women are created equal.

  Никогда не теряя веры, мы работали над исполнением американского обещания, что все мужчины и женщины созданы равными.

• We keep up with the times and are ready to develop new insurance programs individually for your business.

  Мы идем в ногу со временем и готовы разрабатывать новые программы страхования индивидуально под Ваш бизнес.

• And you ask are we doing anything so that war will not break out.

  И спрашиваешь, делаем ли мы что-нибудь, чтобы не дать вспыхнуть войне.

• In most cases we will offer a number of standard upgrade options which are popular with many buyers.

  В большинстве случаев мы предложим много стандартных вариантов модернизации, которые нравятся многим покупателям.

• We truly believe that your chances of selling what you have in stock are better, and that your customers will love our product.

  Мы искренне уверены, что это улучшит ваши возможности сбыта и что вашим клиентам понравится наша продукция.

• My own origins are Irish and, as you know, we were colonised, not colonisers.

  Мое собственное происхождение ирландское и, как вы знаете, мы не колонизировали колонизаторов».

• All students are welcome, so don't hesitate to join the Evolution and help make our association a success.

  Мы приглашаем всех учащихся, присоединиться к Evolution и помочь реализовать этот проект...

• The computers and cell phones we glare into space for hours on end are machines.

  Компьютеры и мобильные телефоны, в которые мы часами глядим - это машины.

• Yitzhak Ben Zvi demands we disqualify all the foreign names which are close to us.

  «Ицхак Бен-Цви требует, чтобы мы выбросили все иностранные имена, которые нам дороги.

• We offer a discount, provided that you are already our regular customer or purchase more than 3 articles.

  Мы предоставляем скидку в том случае, если вы являетесь нашим постоянным клиентом или приобретаете более З работ.

• Below we explain the concept, which are characteristic of the poker industry, especially for Texas Holdem.

  Ниже мы объясняем понятие, которое характерно для покера промышленности, особенно в Техас Холдем.

• We can guarantee that Nord Water's products are all that.

  Мы можем гарантировать, что вода компании Nord Water - именно такая.

• Our customers are our focus and we work with them to enhance the value of their products through application development and design.

  Наши клиенты имеют для нас большое значение, и мы работаем с ними, увеличивая объемы их продукции, благодаря разработкам прикладного решения и проектированию.

• We know many of those who are now being persecuted for a variety of formulations - from Alexei Navalny to Sergei Udaltsov.

  Мы знаем многих из тех, кого сейчас преследуют по самым разным составам, - от Алексея Навального до Сергея Удальцова.

• All agencies are working, following the same principles that we do.

  Все агентства стараются работать, придерживаясь тех же принципов, что и мы.

• We provide our service to you in accordance with the Terms of use, which are given below.

  Мы предоставляем вам свой сервис в соответствии с Условиями использования, которые приведены ниже.

• As it was promised we report - no changes of meeting places are expected in a near future.

  Как и было обещано, мы сообщаем - изменений с местом собраний в ближайшее время не предвидится.

• We appreciate your attention to our holding and are always ready to consider any possible ways of our mutual cooperation.

  Мы признательны Вам за внимание к нашему холдингу и всегда готовы рассмотреть любые возможности взаимовыгодного сотрудничества.

• You are welcome to reflect your views and suggestions by contacting us.

  Мы будем рады получить ваши мнения и предложения.

• Services, which we vender are concern to personification of souvenir production and manufacture of signboards.

  Услуги, которые мы оказываем в относятся к персонификации сувенирной продукции и производству вывесок.

• Fortunately, although we have twenty-first century, continues various holidays are very important to us.

  К счастью, хотя мы и двадцать первого века, по-прежнему различные праздники очень важны для нас.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как