Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• The threats we face today are global in character and therefore need global solutions.

  Угрозы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, являются глобальными по своему характеру и поэтому нуждаются в глобальных решениях.

• We firmly assert that migrants are the agents of development.

  Мы твердо убеждены в том, что мигранты - это посредники развития.

• We sincerely believe that local authorities are essential to further implement the Habitat Agenda.

  Мы искренне убеждены в том, что местные органы власти играют важнейшую роль в деле дальнейшей реализации Повестки дня Хабитат.

• We believe that the present security measures are insufficient.

  Мы считаем, что нынешние меры по обеспечению безопасности не достаточны.

• As I speak here, bombs are still falling over Afghanistan.

  Сейчас, когда мы вступаем с этой трибуны, на Афганистан продолжают падать бомбы.

• We know that these issues are complex.

  Мы знаем, что все эти вопросы являются сложными.

• We believe that unilateralism and hegemony are to be discouraged.

  Мы считаем, что односторонние действия и гегемония не должны пользоваться поддержкой.

• We hope that they are clear and self-explanatory.

  Мы надеемся, что они ясны и понятны сами по себе.

• We still think that these concerns are valid today.

  И мы все еще считаем, что такие озабоченности актуальны и сегодня.

• Here are some of the specific uses we've seen or recommend.

  Здесь перечислены несколько специфичных видов использования, о которых мы знаем, и которые мы рекомендуем.

• We blame them for what they are.

  Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть».

• Our development services are offered to enterprises operating in our focus areas.

  Мы предоставляем услуги по развитию для предприятий, работающих в ключевых областях промышленности нашего региона.

• Phoenix Mecano AG/ Switzerland are a global company.

  Мы входим в состав концерна Phoenix Mecano AG/ Швейцария и имеем представительства во многих странах мира.

• We love our puppies despite they are so far.

  Мы любим их, не смотря на то, что они так далеко.

• Recent events are clear testimony to current realities.

  События последнего времени убедительно показывают, в какое сложное время мы живем.

• We attach great importance to the advice and are always available.

  Мы придаем большое значение обсуждению и для этого мы всегда в Вашем распоряжении.

• Our professionals are ready to provide more detailed information and answer your questions.

  Мы готовы предоставить Вам более подробную информацию о наших услугах и ответить на все Ваши вопросы.

• BIBIS are also distributor for 4SEASONSSPA Whirlpools.

  Как существенные элементы велнес-центров мы рекомендуем 4SEASONSSPA ГИДРОМАССАЖНЫЕ ванны и, конечно, БАССЕЙНЫ.

• As of now all our past releases are deleted...

  На сегодняшний момент все, что мы выпустили ранее - удалено.

• Discretionary grants are awarded on a competitive basis .

  Думаю, эти лицензии мы будем выдавать на конкурсной основе».

• We understand that most businesses are under ever-increasing competitive pressures.

  Мы понимаем, что большинство бизнеса находится под все усиливающимся давлением конкуренции.

• Most of the villains we like are very smart people.

  Большинство из злодеев, которых мы любим, - очень умные люди.

• The dreams are not always realized.

  То что мы чего-то хотим, не означает, что оно сбудется.

• Sometimes things are more than they appear.

  Иногда в вещах кроется больше, чем мы видим.

• Prove that you are old enough and we can trust you.

  Докажите, что вы уже достаточно взрослые, и мы можем вам доверять.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как