Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• Particularly wrong are people like me who seem knowledgeable.

  Особенно от таких как я, кто кажется опытным и мудрым.

• 40 minutes until those tunnels are destroyed.

  Сорок минут до того, как эти туннели будут разрушены.

• You and Miss Campbell are like sisters almost.

  Вы с мисс Кэмпбелл - почти как сестры? - О, да.

• You know how you folks are.

  А то знаешь, как у вас молодых.

• Nationalists like 19-year-old Masha believe traditional Russian values are under threat.

  Националисты, такие как 19-летняя Маша, верят, что традиционные русские ценности под угрозой.

• We drunks are poor cousins... and we know it.

  Мы, пьяницы, как бедные родственники, и мы знаем это.

• You are so beautiful, like Natalie Wood or something.

  Ты так прекрасна, как Натали Вуд или кто-то в этом роде.

• I always forget how young you are.

  Я всегда забываю о том, как ты молод.

• They are everything you say but so much more.

  Они такие как ты сказал, но есть еще много чего кроме этого.

• Like your arms are giant wings.

  Как будто твои руки - это два огромных крыла.

• Sorry my pockets aren't as deep as Glasses'.

  Прости, у меня не такие бездонные карманы, как у нашего очкарика.

• Ears are as unique to humans as fingerprints.

  Уши человека так же уникальны, как и отпечатки пальцев.

• You know how these things are.

  Ты же знаешь, как такие вещи проходят.

• People with my kind of money are never desperate.

  Люди с такими деньгами, как у меня, никогда не отчаиваются.

• My babies are special like Kira.

  Мои детки такие же особенные, как Кира.

• These actually are sold as artwork.

  Они на самом деле продаются как произведения искусства.

• I know how serious you are about your music.

  О, да, я знаю, как серьезно ты относишься к своей музыке.

• You know how people are about their animals.

  Ты знаешь, как люди могут относится к своим животным.

• And I hope those thoughts are nothing but distant memories.

  И надеюсь, что эти мысли не что иное, как далекие воспоминания.

• My great-grandfather told my grandfather, Men are like spiders.

  Мой прадедушка частенько говорил моему деду, что люди - как пауки.

• We have this bunker where people like us are safe.

  У нас есть убежище, где такие же как мы находятся в безопасности.

• Depends how motivated you are to look closely.

  Зависит от того, как сильно вы хотите внимательно смотреть.

• You're like best friends who are in love.

  Вы как будто лучшие друзья, которые влюблены друг в друга.

• In Great Britain, ghosts and policemen are never armed.

  Знаётё, в Вёликобритании привидёния, как и полицёйскиё, никогда нё вооружёны.

• Many are lured through legal loopholes on sites like Craigslist.

  Многие проходят через лазейки в законах, на сайтах, таких как Крейглист.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были