Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• Not all Russians are Europeans, like us.

  Не все русские - европейцы, как мы с тобой.

• Besides, the Americans are slug-heads.

  Да, эти американцы тупы, как пробки.

• The stab wounds are both shallow and deep.

  Среди колотых ран есть как глубокие, так и поверхностные.

• My other agents are on ice since Gerald was outed.

  Другие мои агенты в резерве, с тех пор как Джеральда раскрыли.

• Admit that you are low class, just like us.

  Признайте, что вы относитесь к низшему классу, как и мы.

• My eyes are's how bad...

  У меня глаза слезятся, вот как жутко от тебя...

• Not only are we driving like crazy...

  Я сейчас тебе покажу, как быстро остаться без работы.

• And when repairs are complete neither will you.

  И как только ремонт будет завершён тебе они тоже не понадобятся.

• You are witness to the proceedings.

  Как ключевой свидетель, ты под постановлением о неразглашении.

• Looks like you and I are chasing the same man.

  Выглядит как будто вы и я преследовали одного и того же человека.

• You ally yourself with people you think are special.

  Ты причисляешь себя к людям, которые, как ты думаешь, особенные.

• Yet absolutely authentic, as are your paintings.

  Все же, абсолютно подлинное, равно, как и ваши картины.

• Actually, like most magical artifacts, its ways are nuanced.

  Вообще-то, как и большинство магических артефактов, у него есть много нюансов.

• I never realized how incredibly handsome you are.

  До сих пор я не понимала, как ты невероятно красив.

• Microbials are a new identifier - as unique as fingerprints.

  Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев.

• People are starting to think differently than the authorities.

  Значит, люди начинают думать не так, как думают власти.

• Sir, these letters are unequivocal.

  Сэр, все письма - как под копирку.

• With as much interest as you are.

  И я также, как и вы очень заинтригован.

• Just like these horses are caged.

  Я заперта, в точности как эти лошади.

• Our lives are different from yours.

  Наша жизнь не такая, как у вас.

• The person whose hands are like mine.

  Человека с точно такими же как у меня руками.

• Again, just a couple people are required.

  И думайте, как это могут сделать всего несколько людей.

• Just as many mistakes are made here.

  Так же, как многие ошибки, сделанные здесь.

• But they are really acting mostly as conduits.

  Но, в основном, они используются как трубопровод в организме.

• Cosmic miracles are something which can be related to SETI.

  А всякие космические чудеса - это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были