Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• Statements are like free throws - easy.

  Заявление, это как броски в корзину, просто.

• Her clothes are identical to the crime scene photos.

  Она одета так же, как на фотографиях с места преступления.

• Doctors are supposed to follow up.

  А врачи, как предполагается следят за пациентами.

• We have people who are experts on that.

  У нас работают люди, которые являются экспертами в том, как обойти Конституцию.

• Records of these facilities are confidential.

  В этих центрах все записи хранятся, как конфидециальные.

• Good customers are as rare as latinum.

  Хорошие клиенты так же редки, как и латина.

• If you compare two numerical strings, they are compared as integers.

  В случае, если вы сравниваете две числовые строки, они сравниваются как целые числа.

• Comfortable and fast, they are perfect for transfers and scenic flights.

  Комфортабельные и высокоскоростные, они идеально подходят как для трансфертов, так и для обзорных полетов.

• And I still believe real leaders are like that.

  И я все еще верил, что настоящие лидеры - такие как они.

• So our energy problems are not intractable.

  Как видите, наши энергетические проблемы не такие уж нерешаемые.

• All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.

  Культуры всех народов - это просто выбор из разнообразия вариантов, различное восприятие жизни, как таковой.

• Here are two examples of this principle.

  Вот два примера, как работает тот же принцип.

• But kites aren't just toys like this.

  Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта.

• People who say that about themselves usually are.

  Люди, которые так говорят про себя, как правило, стильные.

• You are looking at the mall queen.

  Вам повезло, потому как перед вами королева шоппинга.

• But as you probably know... obviously Mormons are associated with plural marriages.

  Но, как вы, возможно, знаете... Очевидно, что мормоны ассоциируются с многоженством.

• Viruses and bacteria are active before they enter the body.

  Вирусы и бактерии уже активны до того, как попадают в организм человека.

• You are calm and reassuring like a weeping willow.

  У вас спокойный и уверенный вид, как у плакучей ивы.

• You act like you aren't concerned.

  Вы ведете себя так, как будто вас это не касается.

• Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.

  Основная идеология такая же, как у Ядена, но обе группы уединённые.

• People are like rain drops striking a windscreen.

  Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

• Because you are exactly like my family.

  Потому что вы точно такие же, как моя семья.

• You are thinking about mugging someone for a purse.

  Ты думаешь о том, как бы украсть у кого-нибудь сумку.

• UNIT instructions say, once three Osterhagen Stations are online...

  В инструкциях ЮНИТ говорится, что как только три Станции Остерхагена вышли в эфир...

• I think you just go as you are.

  Думаю, тебе нужно идти такой, как ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были