Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• The portions are exact to take him through the election.

  Доза как раз такова, чтобы довести его до конца на выборах.

• Women usually are not so easy.

  А женщины обычно не так просты, как сперва кажется.

• Those are very serious accusations in a place like this, Bohannon.

  Это - очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.

• These paintings are invisible sculptures, like everything around me.

  Эти рисунки - невидимые скульптуры, как и все, окружающее меня.

• And how you are with Spencer.

  И то, как ты управляешься со Спенсером.

• Deaf people in countries like this are disconnected.

  Глухие люди в таких странах, как Мексика, оторваны от мира.

• Women like Michelle are just a number to him.

  Такие женщины, как Мишель, были нужны ему просто для количества.

• These Angels are more complicated than you.

  Эти ангелы - куда как более сложное явление, чем ты.

• Things are always all right with me.

  Со мной, как всегда, всё в порядке.

• It's entirely involuntarily, as are your...

  Но это совершенно непреднамеренно, так же, как и ваши...

• You gentlemen aren't keen to address the schedule I see.

  Как я поняла, джентльмены, вы не намерены обратить внимание на расписание.

• Naturally, they are all protesting their innocence.

  Как и следовало ожидать, все они доказывают свою невиновность.

• Most cases are dismissed before they ever get to trial.

  Большинство дел закрывают ещё до того, как они попадают в суд.

• The depths you'll go to stay in power are shameless.

  То, как далеко вы готовы пойти, чтобы сохранить власть, просто бесстыдно.

• 72% of new buyers are African-American.

  72% новых покупателей - афроамериканцы, как и я.

• You still believe all organics are like the Hirogen.

  Вы всё еще верите, что все органические - как хироджены.

• Phones are down, radios silent.

  Как? Телефоны не отвечают, рации молчат.

• For instance to leave something to Catherine after you are gone...

  Например, чтобы оставить что-то Катерине, после того, как вас не будет...

• He said polymers are as interesting as a dirt sandwich.

  Он сказал, что полимеры - столь же интересны как грязный бутерброд.

• But probably not as happy as you are.

  Но, возможно, не так счастлив, как ты.

• Dairy Queens are like California real estate.

  Кафе "Дайри Квин" - как недвижимость в Калифорнии.

• You know how my hormones are.

  Сама знаешь, как у меня гормоны кипят.

• Man, you are nothing like what I pictured.

  Оу, ты совсем не такая, как я себе представлял.

• Things aren't always as they seem.

  Все не всегда на самом деле такое, как оно выглядит.

• As usual, our expectations are disappointed.

  И наши ожидания, как всегда, не оправдались.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были