Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• I know how you doctors are.

  Я знаю, как это у врачей бывает.

• I mean, vamps are trackers.

  То есть вампиры, они же как ищейки.

• You are nothing but Bernie Madoff with wings.

  Ты - ни что иное, как Берни Мейдофф с крыльями.

• All dishes are communal, just like your table.

  Все блюда общие, так же, как и ваш столик.

• You know how flaky these c.I.S are.

  Ты же знаешь, как ведутся все эти расследования.

• Neither are our bills to Congress.

  Точно также как и наши счета в конгресс.

• I have certain people, they are markers.

  У меня есть несколько особых человек - они как сигнальные огни.

• People are generally disappointing, honey.

  Люди, как правило, разочаровывает, мед.

• You guys are running around like targets.

  А вы, ребята, бегаете, как мишени.

• I tend to fall for women who are unavailable.

  Я как правило, влюбляюсь в тех девушек, которые недоступны.

• You are reflected in your own indifference.

  Утри слёзы, и любуйся на свою бесчувственность, как перед зеркалом.

• Grace and her kind are dangerous.

  Грейс и такие, как она, опасны.

• Detectives are still on your side last I checked.

  Как я мог убедиться, детективы все еще на твоей стороне.

• You girls are multiplying like bunnies.

  Вы, девочки, размножаетесь, как кролики.

• Especially since things are good with Allison.

  Особенно с тех пор, как наладились отношения с Элисон.

• Kids are as happy here as anywhere else.

  Дети здесь так же счастливы, как и в любом другом месте.

• Word is you are as formidable as ever.

  Говорят, что тебя так никто и не победил, как всегда.

• Boys like us are becoming dinosaurs.

  Такие парни, как мы, становятся динозаврами.

• The boss and his wife truly are good people.

  Тебе повезло, что вокруг тебя такие искренние люди как твой босс и его супруга.

• In England ghosts, just like policemen are unarmed.

  Знаете, в Великобритании привидения, как и полицейские, никогда не вооружены.

• Families like this are no more.

  Таких семей, как эта, почти не осталось.

• Walks are as good as hits.

  Уок - так же хорошо, как и хит.

• Where people like us are safe.

  Где такие люди, как мы, в безопасности.

• Their numbers are growing along with other pro-Earth groups.

  Число их сторонников растет, как и число других про-земных группировок.

• You are as handsome as John.

  Ты так же привлекателен, как и Джон.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были