Примеры в контексте "Are - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Как
-
Your classmates are concerned about you, and so are we.
Твои одноклассники волнуются за тебя, как и мы.
-
These tests are meant to find neurological changes, while my theory is that your visions are the result of emotion.
Эти тесты предусмотрены для поиска нейрологических изменений, тогда как, согласно моей теории, ваши видения результат эмоционального...
-
Companies like Hexler Gaming are billion-dollar corporations, and they are making millions promoting sin.
Такие компании, как "Хекслер", миллиардные корпорации, зарабатывают миллионы, рекламируя грех.
-
These animal proteins are then treated as foreign invaders and are attacked by our own immune system and destroyed.
Затем эти животные белки организм воспринимает как инородных захватчиков, атакует их при помощи собственной иммунной системы и разрушает.
-
Things... are how they are.
Все... просто так, как есть.
-
William... the Forlorn Hope are dead men the hour their names are called.
Отряд смертников - покойники, как только объявили их имена.
-
Speeches and jazz improvisations are covered by copyright, and so are interviews.
Выступления и джазовые импровизации принято считать объектом авторского права, как и интервью.
-
Soundproofed galleries for school groups are directly above these, as no talking is permitted when the House members are present.
Прямо над ними расположены звуконепроницаемые галереи для школьных групп, так как в присутствии депутатов разговаривать не разрешается.
-
Pop, sometimes things aren't as good as you think they are.
Пап, иногда вещи не на столько хороши, как ты думаешь.
-
Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders.
Понятие рабочие часы устарели, как и карьерный рост.
-
And now they are discussing how casually you are dressed.
А сейчас они обсуждают как неформально вы одеты.
-
The children are staying here and so are you.
Дети останутся здесь, как и вы.
-
In the way that yeomen sometimes are when they are sober.
Примерно как иногда бывает фермер, когда не пьёт много.
-
The force fields are impenetrable, as are the tritanium bulkheads.
Силовые поля непроницаемы, как и тританиумные переборки.
-
Well, it's quite the mystery - his tattoos are genuine, as are the articles of clothing.
Хорошо, вот настоящая тайна - его татуировки подлинные, также как и предметы одежды.
-
Telly's flying through the air, dreams are trashed, people are falling off pedestals like skittles.
Телевизоры летают в воздухе, мечты рушатся, люди падают с пьедесталов как скиттлс.
-
Mazes without loops are known as simply connected, or perfect, and are equivalent to a tree in graph theory.
Лабиринты без спиралей известны как просто связанные, или идеальные, и эквивалентны дереву в теории графов.
-
Jails are full of guys who are there because they look like him.
Тюрьмы лопаются от парней, которые попали туда потому, что выглядели как он.
-
No, a few are human, scientists like you are.
Нет, есть несколько людей, они учёные как и ты.
-
And you know, the people are not so liberal with their wives as you are.
А люди, знаешь ли, не такие либеральные со своими женами, как ты...
-
Just like the people who are looking for us aren't giving up.
Точно также, как не сдаются люди, которые ищут нас.
-
Or, actually, I assume they both are and aren't, just like us.
Вообще я думаю они одновременно существуют и нет, прямо как мы.
-
Most people aren't as attuned to these things as you and I are.
Большинство людей не так внимательны к подобного рода вещам, как мы с тобой.
-
These are people who are most likely affiliated with groups like the Popular Front or Hamas.
Это люди, которые, вполне вероятно, связаны с такими группами, как Народный фронт или "Хамас".
-
Appropriate low-cost facilities at these locations are scarce and lease rentals are continually increasing.
Подходящих недорогостоящих помещений в этих местах мало, тогда как арендная плата постоянно растет.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово