Примеры в контексте "Are - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Как

• So, since both you and Nathan are the only two people that are still alive that have been affected by this dream Trouble...

  Итак, с тех пор как вы с Нэйтаном единственные кто все ещё живы после этой беды со снами...

• But you are not like Darth Vader in the sense that you are weak and strike fin no one.

  Но ты не такой, как Дарт Вейдер, в том смысле, что... ты слабый и никого в итоге не завалил.

• Sometimes they are still alive even after they have been bled, and are well on their way down the assembly line to be butchered.

  Иногда они все еще живы даже после того, как у них отобрали, и находятся хорошо на их пути вниз сборочная линия, которая будет забита.

• They are going to love you just as you are.

  Они будут любить тебя так же, как и ты.

• The reason these kids aren't reading your paper is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited materialists, like Dalia.

  Причина, по которой эти детки не читают твою газету, так это потому что большинство из них любящие посплетничать, поверхностные, мелочные материалисты, как Далия.

• Some of us are in ere doing real detective work - there, in the conference room - while you two are acting like children, out here.

  Кое-кто из нас там делает настоящую детективную работу... там, в конференц-зале пока вы двое ведете себя тут как дети.

• People are as aggressive as animals when they are afraid

  Люди агрессивны как звери, когда они боятся.

• People are happy in my cab and I also know how to handle the ones that aren't so friendly.

  В моём такси люди счастливы, а также я знаю, как справиться с теми, кто не очень дружелюбен.

• As you are no doubt aware, the U.S. elections are riddled with corruption.

  И, как вы все знаете, выборы в Соединенных Штатах пропитаны коррупцией.

• It is a declared policy of the State, that all detainees, foreign or national, are to be treated equally and all their Human Rights are equally respected.

  Государство провозгласило политику, согласно которой обращение со всеми лицами, содержащимися под стражей, как иностранцами, так и гражданами страны, должно быть равным, а все их права человека должны в равной мере уважаться.

• My only true concern is how you are doing, how you are feeling, that you feel supported.

  Моё единственное беспокойство это твое состояние, то, как ты себя чувствуешь, ощущаешь ли поддержку.

• If your bones are completely healed like you think they are, then I think you should do it.

  Если твои кости полностью зажили как ты думаешь, то ты должен посвятить себя этому.

• When competitors are evenly matched as they are here, duels can last for an hour.

  Когда соперники объективно равны по силам, как в этой схватке, дуэли могут длиться часами.

• You are Valerio Lanza, you work as a lawyer and are at my service.

  Вы - Валерио Ланца я нанял вас как адвоката себе на службу.

• The people you called aren't who you think they are.

  Те, кому ты позвонил, вовсе не те, как ты думаешь.

• Detective, all the targets are dressed as Penguin, and all are heavily armed.

  Детектив, все цели одеты как Пингвин, и все тяжело вооружены.

• Sometimes I say things that are totally true without even realizing how true they are, like in 2008 when I accidentally said...

  Иногда я говорю абсолютно верные вещи Даже не понимая, насколько они верны, Как в 2008, когда я внезапно сказала...

• How are... what are you doing?

  Как пож... Что вы творите?

• What are you... what are you...

  Может быть, кто-то, наконец, скажет все как есть, открыто .

• And those people aren't calling to tell me how mad they are That I ruined their party.

  И эти люди звонят не для того, чтобы сказать, как они разозлились, что я испортила им вечеринку.

• You are inferior, just as your powers are inferior.

  Вы ниже по развитию, как следствие и ваши способности ниже наших.

• Your vegetables are not legal just... as wine and as this videotape aren't and graffiti also isn't.

  Твои овощи просто нелегальны... как вино и как эта видеокассета и ещё граффити.

• No wonder you are so worried about becoming your dad... you are just like him.

  Неудивительно, что ты так боишься стать таким же, как твой отец.

• When the tests are complete feel free to use whatever despicable acts of violence that are in your nature.

  Как только тесты будут завершены, можешь спокойно использовать любые отвратительные способы насилия, которые только есть в природе.

• Stanley, brilliant as you are with a deck of cards, you are terrible at proposing.

  Стэнли, как бы ты ни был великолепен с колодой карт, ты ужасно делаешь предложение.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были