Примеры в контексте "Are - Имеют"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Имеют

• Most of them are dead on arrival.

  Большинство из них не имеют будущего.

• And now, having decisively vanquished the Democratic Republic of Maxwell, our clients are entitled to war reparations.

  И вот, полностью побежденная Демократическая Республика Максвеллов, наши клиенты - имеют право на получение репараций.

• Most people who are as rich and good-looking as Nolan Don't have good taste.

  Многие люди, богатые и хорошо выглядящие, как Нолан не имеют хорошего вкуса.

• Well, studies have shown that women who have symmetrical facial features are the most attractive to men.

  Ну, исследования показали, что женщины, которые имеют симметричные черты лица, наиболее привлекательны для мужчин.

• Lots of trustees like me are around keys, boss.

  Многие заключённые имеют дело с ключами, босс.

• Or... not shower and just use deodorant as people from Brooklyn are wont to do.

  Или просто использовать дезодорант, как имеют обыкновение делать жители Бруклина.

• Unlike Exchange 5.5 all versions of Exchange since Exchange 2000 are integrated with Active Directory.

  В отличие от Exchange 5.5 все версии Exchange, начиная с Exchange 2000, имеют интегрированную активную директорию.

• You can be always sure that your contacts are safely stored on the PC.

  Теперь, используя ОхуВоок, Вы можете быть уверены в том, что Ваши контакты имеют надежную копию на ПК.

• The causes of our present woes are political.

  Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.

• They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.

  Все они имеют большое значение, но в центре - руководящие принципы бренда.

• Even now, our choices are having unintended effects.

  Даже сейчас наши решения имеют непредвиденные последствия.

• Now 110 countries are accessing it. Okay?

  Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Неплохо?

• But no but no, these things aren't important.

  Перестань, вещи не имеют никакого значения.

• Even the worst prisoners in this building are allowed access to a lawyer.

  Даже ужасные заключённые в подвале этого здания имеют доступ к адвокату.

• The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe and are hugely productive.

  Моря от Мыса в Южной Африке имеют этот волшебное средство и являются чрезвычайно плодородными.

• Children aren't supposed to have good times.

  Дети ведь просто не имеют права хорошо проводить время.

• People aren't supposed to just dump radioactive material.

  Люди не имеют права просто так выбрасывать радиоактивные вещества.

• Drivers and bodyguards are easier... but they usually don't have real access.

  Водители и телохранители проще, но они обычно не имеют реального доступа.

• And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.

  И я хочу прямо заявить, что эти утверждения не имеют никаких оснований.

• Troops have medium speed of movement and are very good in close as well as in remote battle.

  Войска имеют среднюю скорость передвижения и хороши как в ближнем, так и в дальнем бою.

• Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.

  Галактики сами по себе не разбросаны случайно в космосе, они имеют тенденцию скапливаться в группы.

• These are animals that died in the process, but have no commercial value.

  Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.

• All we did was look for portraits that had the characteristics of a self-portrait, and look, they are very similar.

  Мы просто искали портреты, которые имеют признаки автопортретов, но посмотрите, они очень похожи.

• They are weary and have not eaten.

  Они утомлены и не имеют пищи.

• Your people have no idea where you are.

  Ваши люди понятия не имеют, где Вы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как