Примеры в контексте "Are - Имеют"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Имеют

• The law only protects assemblies that are not violent and where participants have peaceful intentions, and that shall be presumed.

  Закон обеспечивает защиту лишь мирных собраний, которые не связаны с проявлениями насилия и участники которых имеют, что должно быть очевидным, мирные намерения.

• Love and sympathy are different things.

  Любовь и жалость не имеют ничего общего.

• These women have no idea where their husbands are.

  Эти женщины представления не имеют, где их мужья.

• A lot of people have that trouble, since they are both the same size and colour.

  Многие люди испытывают те же проблемы, так как обе особи имеют одинаковый размер и цвет.

• People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.

  Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны.

• My personal beliefs aren't pertinent to this case.

  Мои личные убеждения не имеют отношения к этому делу.

• Well, the ships are massive, but because of their mainly organic design, they have a number of external weaknesses.

  Ну, корабли массивны, но главным образом из-за их органического дизайна, они имеют множество внешних слабостей.

• Built into it are a series of theories designed to explain observations that don't make any sense.

  Встроенный в нее ряд теорий, направленных на замечания объяснить, что не имеют никакого смысла.

• The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.

  Сохранение 16 миллионов умрите в фунтах или убежищах, которые имеют нет комната для них и вынуждена убить их.

• Your votes are the only ones that matter, and you know it.

  Только ваши голоса и имеют значение и ты это знаешь.

• These allegations are irrelevant to the matter at hand.

  Эти утверждения не имеют отношения к делу.

• "material witness," and all these terms are legally defined.

  "важный свидетель", и все эти термины имеют юридическое определение.

• These people are entitled to a say in what happens to them.

  Эти люди имеют право рассказать то, что с ними происходит.

• But, actually, in this car, those figures are irrelevant.

  Но на самом деле, в этой машине цифры не имеют значения.

• The first 12 hours are critical.

  Первые 12 часов имеют решающее значение.

• The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.

  Девушка опустошила меня, как девушки имеют обыкновение делать.

• No, unless your sheriff is also a judge, his orders are meaningless.

  Если ваш шериф не является по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса.

• Half of the flash mobs on the Internet are Larry-related.

  Половина флэш мобов в интернете имеют отношение к Ларри.

• Your thoughts are transmitted on the same frequency.

  Очевидно, твои мысли имеют ту же радиочастоту.

• They have no idea how vulnerable they are.

  Они понятия не имеют, насколько они уязвимы.

• Dawns are always gray, and the days... can have different colors.

  Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета.

• Lots of girls my age are married and have children.

  Многие девушки моего возраста уже замужем и имеют детей.

• These are the only numbers that really matter.

  Только вот эти числа имеют значение.

• I know that disabled people are valuable and they have the right to exist.

  Я знаю, что инвалиды - полноценные люди и имеют право на существование.

• And some of these, no doubt, are random.

  Некоторые из них, без сомнения, не имеют связи.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как