Примеры в контексте "Are - Же"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Же
-
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.
Разница же среди мужчин еще более значительна, они живут примерно на 11 лет дольше, чем прочие американские мужчины.
-
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
-
What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you.
Я же хочу поделиться некоторыми из удивительнейших вещей, которые происходят с вами.
-
And the Khan Academy videos are there.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
-
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
Итак, торговле уже много веков. Рынки столь же древни, как перекрёстки.
-
But curiosity, exploration, are part of the play scene.
И, все же, любознательность и исследование - это часть игрового процесса.
-
But you're still what Daddy says you are.
Но все же ты являешься тем, кем назвал тебя папочка.
-
And these same feelings are there for all of us as we face the world.
С этими же чувствами мы все сталкиваемся как только выходим в мир.
-
Speaking of dinosaurs, sharks are basically the same fish they were 300 million years ago.
Кстати, о динозаврах: акулы по существу такие же рыбы, какими они было 300 миллионов лет назад.
-
But your health decisions are the same.
Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же.
-
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Всё это время мир существует только как абстракция, им же преподают ценности их общества.
-
So why are we not eating insects yet?
Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
-
You aren't trying to drag my husband into this?
Вы же не пытаетесь снова втянуть моего мужа в это дело?
-
And also, the neighbours are very nice.
И к тому же очень приятные соседи.
-
And there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Тогда же были социально-экономические проблемы, которые в настоящий момент решены на намного лучшем уровне.
-
But at that time, most of the mutant worms are still alive.
Но в то же время, большая часть червей-мутантов ещё жива.
-
And animals are thriving - and we probably came from here.
И животным там комфортно. Возможно, и мы зародились здесь же.
-
Okay. So they are physically the same.
Ладно. Значит, физически это - тот же [свет].
-
These are just like the receptors on the surfaces of your cells.
Они точно такие же, как рецепторы на поверхности клеток вашего тела.
-
You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.
С права вы видите, что компьютерные персонажи исполняют такие же сложные движения, как и танцоры.
-
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас.
-
So why are you really here?
Так зачем же ты здесь на самом деле?
-
Plus, those charges are from, like, a month ago.
К тому же, эти счета где-то месячной давности.
-
Where are the polka dots and butterflies
А где же одежда в горошек и с бабочками,
-
You'll be just as comfortable at home as you are here.
Тебе будет комфортно дома, так же как и здесь.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово