Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Plus, those guys are too cool for me.

  К тому же, они слишком круты для меня.

• Sire, I fear that these raiders are the same pagans who attacked the monastery at Lindisfarne.

  Сир, я боюсь, что эти захватчики те же самые язычники, которые атаковали монастырь в Линдисфарне.

• Your friends are scared and in pain, just like you, Cynthia.

  Твои друзья напуганы, и им больно, так же как и тебе, Синтия.

• They're promising to pay as soon as possible but our suppliers are demanding the same of us.

  Они обещают заплатить как можно скорее но наши поставщики требуют того же и от нас.

• Salaries are the same, but pension comes earlier.

  Зарплаты такие же, но на пенсию идти раньше.

• If they are so smart, let them swim as fast as men.

  Если они такие умные, то пусть и плавают так же быстро, как мужчины.

• I was just as surprised to see them as you are.

  Я был удивлен их появлению так же, как и вы.

• You are, just like you did about my dad.

  Ты врешь, так же как и о моем отце.

• But I also know who you are, Rumplestiltskin.

  Но я так же знаю кто вы такой, Румпельштильцхен.

• The people are waiting to celebrate your victory.

  Ну же, пойдемте - народу не терпится отпраздновать вашу победу.

• And since you are probably as stubborn as I am...

  И, похоже, что ты все еще такой же упрямый, как и я...

• Today, though, cars are built differently.

  Сегодня, все же, машины создаются по-другому.

• You are leading her on exactly the same as what you did to me.

  Ты собиарешься поступить с ней так же, как поступил со мной.

• But you know what young girls are like.

  Но ты же знаешь этих юных девиц.

• Okay, I am as surprised as you are.

  Для меня это такой же сюрприз, как и для вас.

• I love my family, Elena, but they are an abomination.

  Я люблю свою семью, Елена, но они же мерзость.

• Second, Elena, you are not doing this.

  А во-вторых, Елена, ты же не делаешь этого.

• And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.

  И все те же самые принципы применимы к седловидным пружинам раков-богомолов.

• You're not having second thoughts, are you?

  У тебя же нет задних мыслей, не так ли?

• Tables are also available for al fresco dining.

  Там же можно заказать столик на ужин.

• The same two types of questions (multiple choice and error correction) are used.

  В компьютерном варианте используются те же два типа вопросов (multiple choice и error correction).

• Presentation are performed in thousands of ways, and the software used can vary almost just as much.

  Презентации изготавливаются тысячами способов и почти так же разнообразно используемое при этом программное обеспечение.

• For, although the main characters are the same, all the rest is different.

  Потому что, хотя основные действующие лица те же самые, но все остальное - иное.

• Energy and technology are not the same thing.

  Энергия и технология - не одно и то же.

• And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.

  Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были