Примеры в контексте "Are - Же"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Же
-
I said some of 'em are good.
Я же сказал, что кое-какие не плохи.
-
Well, I guess they are in the business of dirty laundry.
Недаром же у них бизнес построен на грязном белье.
-
Where are you running, you low-life?
Гвидо! Куда же ты бежишь, негодник?
-
Yet, their draglines are not the toughest.
И все же, их волокна не самые прочные.
-
Things just can't possibly keep changing as fast as they are.
Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.
-
Well, where the dickens are they?
Так где же они, в таком случае?
-
Honey, you are not back on the farm in Texas.
Милая, ты же не на техасской ферме.
-
Where are you putting them now?
Где же ты заложил их на этот раз?
-
Why are you twisting his arms?
Что же вы ребёнку руки ломаете, костоломы!
-
Young lady, you are his... special friend.
Юная леди, вы же его... близкий друг.
-
These are all land parcels in that corridor.
Всё те же участки в коридоре.
-
Their argument is these aren't your father's prisoners of war.
В качестве аргументов они приводят: "Это же не военнопленные вашего отца".
-
And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
И вот сколько анализов медсестра должна делать сегодня за те же несколько минут.
-
And most of those people are women -
К тому же, большинство из них - женщины.
-
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.
И конечно же все вы знакомы с компьютерным языком названным в его честь.
-
Americans, like Irish people, are good at it.
Американцы, так же как и ирландцы, очень хорошо умеют это делать.
-
You, however, are blessed with the gift of influence.
Вы же однако наделены даром влияния.
-
These are Frank Winter's contributions to science... pipe dreams.
Весь этот вклад Фрэнка Уинтера в науку... это же несбыточные мечты.
-
I know some other guys who are thinking the same thing.
Я знаю еще нескольких парней, которые думают о том же.
-
And here are the ducks again.
А вот снова эти же утки.
-
And you are less human for it.
И становитесь такой же ради этого.
-
These are the same kinds of pools that formed here, on this ice shelf in Antarctica.
Это точно такие же бассейны-проталины, что образовались здесь, в шельфовых льдах Антарктики.
-
Why are you not listening to me?
Одни мы с тобой, почему же ты меня не слушаешь?
-
Their hearts are about the same size as Link's.
Их сердца того же размера, что и у Линка.
-
These are the girls you guys make all your money on.
Вы же делаете деньги на всех этих девушках.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово