Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• You are the one who told me how important it is to spend time alone.

  Ты же сама говорила мне, как важно проводить время наедине с собой.

• Wait, those are the clothes from the bag.

  Постой, это же одежда из сумки.

• What are we both doing here?

  И что же мы обе тут делаем?

• Give me two months' work, free labor on the grade, boots are yours today.

  Обеспечьте мне два месяца внеплановой работы бесплатно, и ботинки ваши сегодня же.

• I don't know where those kids are.

  Ума не приложу, где же эти дети.

• Yes, but still they are people... with eyes.

  Да, но все же они люди... с глазами.

• Rachel's not in the same place you are.

  У Рэйчел не те же чувства, что и у тебя.

• Your eggs are almost as ossified as mine.

  Твои яйцеклетки почти такие же мертвые как и мои.

• I assume the same thing you are.

  Полагаю, то же самое, что и ты.

• Their ceramic casings are nearly as hard.

  Их керамическая оболочка почти такая же прочная.

• Those are the same percentages as the college thing.

  Это то же процентное соотношение, что и с колледжем.

• I wonder how many more people are home in bed.

  Сколько же еще сейчас людей дома, в кроватях.

• The Dragon likely thinks you are as much a monster as you think he is.

  Вероятно, Дракон считает чудовищем тебя так же, как ты считаешь таковым его.

• He is as stubborn as you are.

  Он столь же упрям, как и вы.

• You will be advised to make sure your answers are satisfactory, for your own sakes...

  Вам советую удостовериться, чтобы ответы были удовлетворительными, для вашего же блага...

• So, if the cure for my loneliness and your broken heart are the same thing...

  Что ж, если лекарство от моего одиночества и твоего разбитого сердца одно и то же...

• Now, those that like me are my friends.

  А теперь, такие же как я, мои друзья.

• And yet, their robots, the Mechs, are bipedal.

  Однако же их роботы, Мехи, двуногие.

• These are the same letters we get in our supplies.

  Те же буквы, что на наших припасах.

• Man, you are such a scaredy-cat.

  Господи, какая же ты трусиха.

• Dude, you are nowhere near my eyes.

  Послушай, я же всё вижу.

• Michael and Chase are with him.

  С ним же Майкл и Чейз.

• I mean, you are going to get me a real present, too.

  В смысле, ты же собирался подарить мне ещё и основной подарок тоже.

• Claims of the end of days are as old as time.

  Заявления о конце света так же старо как время.

• Such a shame, how naive you are.

  Какой стыд, насколько же ты наивная.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были