Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• The pros of me running for governor are the same thing.

  Плюсы того, что я буду баллотироваться точно такие же.

• Mind and body are the same thing.

  Разум и тело это одно и то же.

• If you are Grace Hart, I quit here and now.

  Если вы - Грейс Харт, я сейчас же ухожу.

• You just don't know how lucky you are.

  Ты просто не знаешь, насколько же ты везучий.

• I tried my best to dissuade them but you know how these people are.

  Я пытался отговорить, но ты же знаешь людей.

• They are the same, Dexter.

  Все то же самое, Декстер.

• Holy buckets, what are you doing?

  Святые угодники, да что же ты творишь?

• They are just as self-centered and unappreciative as the good-looking ones.

  Они такие же самовлюбленные эгоисты, как остальные мужчины.

• They are exactly... the same.

  Все в точности... так же.

• So what are we saying here?

  Так и что же у нас здесь получается?

• I don't believe you are.

  Так же, как и Ваша сестра.

• You are supposed to be earning your Masters of Finance and serving as a graduate teaching assistant.

  Вы должны учиться на магистра финансов, а так же работать в качестве аспиранта.

• Besides, as long as his guards are around, she should be safe in surgery.

  К тому же, пока его охрана поблизости, она будет в безопасности внутри операционной.

• So they are, but not for bouillon, which is drunk from a smaller dish.

  Да, они такие же, но не для бульона, который пьют из меньшего блюда.

• And yet we know that the worst images are those that were unseen to the world.

  И все же мы знаем, что худшее изображение это те, которые были невидимые миру.

• These are your brother's friends.

  Ёто же друзь€ твоего брата.

• I'm just as real as you are.

  Я же реально, как вы.

• These are the same signs that in the urn.

  Здесь те же знаки что и на урне.

• Because in politics, a backbone and a heart are only as good as your ears.

  Потому что в политике, хребет и сердце значат столько же, сколько ваши уши.

• I... just suddenly struck me how beautiful you are.

  Я... меня вдруг как громом поразило... какая же вы красивая.

• You don't know where any countries are.

  Ты же не знаешь где какая страна находится.

• These are the same parents who at Christmas time send you pictures of their children.

  Это те же самые родители которые на Рождество присылают фото их детей.

• I'm as angry about it as you are.

  Меня это возмущает так же, как и вас.

• So you basically are saying you don't think he loved me enough to murder me.

  К тому же, по твоим собственным словам, он не настолько меня любит, чтобы убивать.

• They're as addictive as they are poisonous.

  Они вызывают привыкание, такое же сильное, как и яд в них.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были