Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Yours are probably just glad of the practice...

  Твои же, наверно, просто рады попрактиковаться.

• You know the best soldiers are the ones that go unnoticed.

  Ты же знаешь, что лучшие солдаты - те, которых не замечают.

• It's good for you that you are in here.

  Тебе же лучше, что ты взаперти.

• Your thoughts are transmitted on the same frequency.

  Очевидно, твои мысли имеют ту же радиочастоту.

• But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

• How I wonder where you are...

  Как же я хочу знать где ты...

• Plus, Chloe and Katia are at moms.

  К тому же, Хлоя и Катя - у нашей мамы.

• She and her boyfriend aren't talking either.

  Так же она и её парень не разговаривают.

• Anyway, the tickets are from Mom.

  К тому же билеты от мамы.

• You know what babies are like.

  Ты же знаешь, какими бывают дети.

• Plus, I've heard the Judoon aren't bright.

  К тому же, я слышала, что Джадуны не очень умны.

• You guys are going to get pounded.

  Да, ребят, вас же отымеют.

• You know, when it comes to computers, you are almost as incompetent as gib...

  Знаешь, что касается компьютеров, ты почти настолько же некомпетентен, как и Гиб...

• Ours are the same, but stricter.

  У нас они такие же, но строже.

• Well, you didn't because your eyes are glued on Hector and the salacious babysitter.

  Что же, ты этого не сделала, поскольку следила за Гектором и его сладострастной няньке.

• What angle are you working, exactly?

  Так на кого же ты работаешь, а?

• Then where are we, Peter?

  И где же мы тогда, Питер?

• They're in a different order, but those are the same numbers.

  Они в другом порядке, но это те же самые числа.

• If you really are the same, then you can die.

  Если ты и правда такой же то можешь.

• Mr Stevenson, but you assured me you are not at fault.

  Мистер Стивенсон, вы же уверяли меня, что это не ваша вина.

• I'm telling you - they are after me.

  Говорю же, они следят за мной.

• These are exactly like the pair I lost.

  Точно такие же, как те, что я потерял.

• Well, you know how these jobs are.

  Вы же знаете, как это бывает.

• But these are not caves like those, Sholakh.

  Но это не те же самые пещеры, Шолах.

• These three portraits are the same person.

  Это три портрета одного и того же человека.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были