Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• And are part of the same conspiracy.

  И состоишь в том же заговоре.

• You guys are lucky! It's so beautiful here.

  Как же вам повезло, здесь так красиво...

• These are not the same people.

  Это не те же самые люди.

• See, you two are totally hitting it off already.

  Видите, вы двое сразу же понравились друг другу.

• I mean, all the guys here are staring at you.

  Ты же знаешь, парни смотрят на тебя.

• In fact, the two are one and the same.

  Оказывается обе они - это одно и то же лицо.

• And they make me feel like you are and you can't compete.

  И они заставят меня почувствовать то же, что и ты... и ты не сможешь выдержать конкуренцию.

• Sweetheart, you are such a clothes-horse.

  Милая, какая же ты неряха.

• She's as ashamed of this as we all are.

  Для нее это позор, так же как и для нас.

• She was exactly where you guys are six months ago.

  Полгода назад она была точно такой же как вы.

• No, you are Chicago police.

  Нет, ты же чикагский полицейский.

• So why are you guys robbing this bank?

  Так почему же ребята, вы грабите этот банк?

• You are spooks, after all.

  Вы же шпионы, в конце концов.

• But, Vivian, you are my wife.

  Но, Вивиан, ты же моя жена.

• Trust me, we're almost as annoyed as you are.

  Поверь мне, мы этим недовольны почти так же, как и ты.

• I've told you, my Gauls are unseasoned.

  Я же говорил, что мои галлы совсем дикие.

• I told you that all numbers are all mixed up.

  Я же говорю, все номера перепутались.

• I arranged for transport with Cora, but seeing how resourceful you are, I'll offer you the same deal...

  Я организовывал для Коры транспорт, но увидев, какие вы находчивые, предлагаю вам ту же сделку...

• Besides, your legs are too skinny.

  К тому же, у тебя тощие ноги.

• And you, of course, are well-known as a cyclist.

  И ты, конечно же, известнейший велосипедист.

• As arrogant as us boys are, I have now lost control of that car.

  Так же высокомерно как наши мальчишки, я теперь потерял контроль над машиной.

• I told you, the Graysons are behind all of this.

  Я же говорила, за всем этим стоят Грейсоны.

• Blessed are you, Tolj, since you have such a father.

  Везет же тебе, Толя, у тебя такой отец.

• I'm as lost as you are...

  Я потерялся так же, как и ты...

• What are you talking about is called breaking, and, sure, audiences love it when something goes wrong.

  Трейси, то, о чем ты говоришь, называется "раскалываться", и знаешь, конечно же, публике нравится, когда что-то идет не так.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были