Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• How are we supposed to learn anything today, people?

  И как же мы должны хоть чему-то научиться сегодня, люди?

• Yes? What are you doing exactly?

  И что же вы, конкретно, делаете?

• Those are milk shakes, shirley.

  Ёто же молочный коктейль, Ўирли.

• You know dreams are just someone's subconscious working stuff out.

  Ты же знаешь, что сны - это лишь деятельность чьего-то подсознания.

• They are as much a couple as any star-crossed pair.

  Они такая же парочка как та, что предначертана звездами.

• But... numb and fine are the same.

  Но... окоченевший и в порядке одно и то же.

• Here they are, just as I left them.

  Вот они, там же, где я их и оставил.

• Many of my patients are afraid to express themselves just as Julius is.

  Многие из моих пациентов, так же, как Джулиус, боятся показывать себя.

• Look at my eyes, they are almost the same colour as yours.

  Посмотри в мои глаза, они почти такого же цвета, как и твои.

• Believe me, your feelings are just as important as hers.

  Поверь мне, твои чувства так же важны, как и её.

• You are the same as Parsa.

  Ты такой же, как Парса.

• So maybe you are like her.

  Так может ты такой же, как она?

• The initials being what they are...

  Инициалы такие же, как и...

• There they are all working for the same thing.

  Там они все работают для одной и той же цели.

• It's the same air, no matter who you are.

  Это - тот же самый воздух, независимо от того кто вы.

• Still, tell your crews supply runs are arrow only from now on.

  И всё же, скажи своим ребятам, что отныне тратим только стрелы.

• Well, you will find that all of our gems are fully certified.

  Что же, вы увидите, что все наши драгоценные камни полностью сертифицированы.

• Our troops are tired and spread thin...

  Господи, как же мне вас...

• Well, you see how these people are.

  Ты же видишь, кто эти люди.

• And you are making fun of patients with serious problems just like this one.

  И подумайте о других пациентах с такими же серьезными проблемами, как у него.

• You are men, not dogs.

  Вы же люди, а не псы!

• These are predators that can hunt equally well after dark.

  И это позволяет охотиться ночью так же хорошо, как и днем.

• Well, the same reason you are.

  Ну, по той же причине, что и вы.

• Come on, you must have people who are better qualified.

  Ну же, у вас должны быть более квалифицированные люди.

• Look, weather conditions are the same as the day we arrived.

  Послушай, сегодня такая же погода, как в день нашего прилета.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были