Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• I love how matter-of-fact you are about that.

  Надо же, как у тебя все просто.

• You know how expensive those things are.

  Ты же знаешь какие они дорогие.

• You know, our offices are the same temperature as the meat locker in the butcher shop.

  Знаешь, в нашем офисе такая же температура как и в холодильнике мясной лавки.

• So are some of the bills we have.

  Так же серьезно, как и некоторые наши счета.

• If you are chosen to become a Royal Concubine... all needs will be met.

  Если же вас избрали стать королевской наложницей... все ваши желание будут исполнены.

• You are the best investigator I've known.

  В конце концов, ты же лучшая в раскрытии тайн.

• You are aware you're the ones who invited me in.

  Вы же осознаете, что сами меня пригласили.

• What are you carrying so diligently?

  И что же ты так аккуратно несёшь?

• No. These are my friends.

  Нет, это же мои друзья.

• Our names are still carved in it.

  Наши имена всё так же вырезаны на нём.

• Stay as pretty as you are.

  Оставайся такой же красивой, как сейчас.

• You are worse in a suit.

  К тому же, костюм тебе совсем не идёт.

• You know, 10 years ago I was right where you are.

  Знаете, 10 лет назад я был в том же положении, что и вы.

• Garibaldi is as loyal as you are.

  Гарибальди лоялен, так же как и Вы.

• For your own safety, you must stop where you are.

  Ради вашей же безопасности оставайтесь на месте.

• Well, my principles are unchanged, I'll work for Piron and just watch over them.

  Мои принципы остались теми же, я работаю на Пайрон и присматриваю за ними.

• Well, Nils Holgerson, Now you are the same as me.

  Ну, Нильс Хольгерсон, теперь вы такой же, как я.

• I just want to sound as good at business as you are.

  Я просто хочу так же хорошо говорить о бизнесе, как и ты.

• And of course, men are supposed to be the providers.

  И, конечно же, мужчины должны содержать их.

• I tell you, the women are well-preserved in this town.

  Я же говорил вам, что все женщины в этом городе замечательные.

• You are as backwards as her old man.

  Ты такой же тормоз, как ее старик.

• The same few men are being sent each time.

  Одни и те же мужчины отсылаются каждый раз.

• I always forget how good you are at this.

  Вечно я забываю, как же ты в этом хорош.

• How beautiful you are and still so young.

  Какая вы красавица и всё такая же молодая.

• Listen, Sam, I have been exactly where you are.

  Послушай, Сэм, я был в точно такой же ситуации.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были