Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• I'm as clean as you are.

  Я так же чист, как и ты.

• Well, the drapes are different, but everything else looks the same.

  Да, шторы другие но всё остальное выглядит так же.

• I'm as much a crow as they are.

  Я такой же Кроу, как и они.

• While you hesitate, permit me to suggest... that they are one in the same.

  Пока вы колеблетесь, позвольте мне предположить... что это одно и то же.

• In the Steeleman Report the details of Mona's operation are as secure as they'd be in a Swedish bank vault.

  В отчете Стилемана подробности об операции Моны находятся в такой же безопасности, как в шведском банковском сейфе.

• You are imperfect, and so am I.

  Ты несовершенна, так же как и я.

• You do remember what those are, right?

  Ты же помнишь, что это такое, да?

• Besides, relationships are for people waiting for something better to come along.

  К тому же, отношения нужны тем, кто хочет что-то изменить в жизни.

• I'm just as scared as you are, Sara.

  Я так же напуган, как и ты, Сара.

• You were with me... looking just as you are now.

  Ты была со мной... такая же, как сейчас.

• I can't believe how normal you are.

  Не могу поверить, какой же ты правильный.

• Your muscles are like iron knots.

  Твои мышцы как железо, расслабься же...

• You know what the police are like.

  Ты же знаешь, какими могут быть полицейские.

• Yes, you are, as beautiful and accomplished.

  Да, ты такая же красивая и талантливая.

• I been exactly where you are,

  Я был в такой же ситуации, как вы.

• Well, what are they saying?

  Ну, и что же они говорят?

• You and I are in the same profession.

  Мы же с вами одной профессии.

• Right, you are going to write a letter of apology right now.

  Ты сейчас же напишешь письмо и извинишься.

• They are probably 80 years old.

  Им же, лет по восемьдесят.

• These are wishes, not miracles.

  Это же желания, а не чудеса.

• Yes, well, you are getting on a bit.

  Ну, ты же уже старый.

• I'm supposed to know when people are lying because I'm a supercop.

  Я должна видеть, когда люди лгут, ведь я же супер-полицейский.

• Mulan and Shang are as different as sun and rain.

  Мулан и Шанг такие же разные как солнце и дождь.

• You can see how damaged those girls are.

  Видно же, как травмированы эти девушки.

• He's as much of a buzzkill as you are.

  Он такой же зануда, как и ты.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были