Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• No, they're as crazy as you are.

  Нет, они такие же сумасшедшие, как и ты.

• You guys are obviously not dating anymore.

  Вы же уже больше не встречаетесь.

• All I know are the same old ghost stories we all share.

  Мне известны те же самые старые байки, что и остальным.

• Our goals are the same, Arthur.

  У нас одна и та же цель, Артур.

• Same things that all the Dharma stations are for.

  Для того же, для чего и остальные станции Дармы.

• Dad, these are your campers.

  Папа, это же твои отдыхающие.

• Mademoiselle, you are still so young!

  Но, мадемуазель, вы же еще так молоды.

• The sellers are on the same block as the hotel.

  Продавцы находятся в том же здании, что и отель.

• You're not still pregnant, are you?

  Ты же не беременная до сих пор, правда?

• Our counterterrorism experts are working very closely with the Nigerian government, and we will continue to do so.

  Наши эксперты по контртерроризму тесно сотрудничают с правительством Нигерии, и мы продолжим работать в том же ключе.

• These two mouths are as different as our hairstyles.

  Эти два снимка такие же разные, как наши прически.

• Well, neither are you, Beaver.

  Так же как и ты, Бобер.

• That's just as important as knowing who you are.

  Это так же важно, как осознавать, кто ты.

• These are the same crates you flashed on yesterday.

  Тут те же ящики, которые ты видел вчера.

• So shall we see how are you done?

  Правды никто не знает, и я не знаю её точно так же, как любой другой.

• Your genes are as responsible for that as my work habits.

  Твои гены к этому причастны так же, как и моя работа.

• Birch and Womack are doing the same.

  Бёрч и Уомак делают то же самое.

• You're being just as condescending as they are.

  Ты ведешь себя так же снисходительно, как и они.

• They are heads of ministerial departments or work for foreign trade co-operative companies.

  Теперь они главы министерских департаментов, или же работают в иностранных торговых компаниях.

• Discover yourself, know who you are.

  Открой же себя, узнай, кто ты есть

• Probably the same thing you are.

  Возможно то же самое, что и ты.

• They had the same delivery rooms, maternity rooms are neighboring, so transmission's possible.

  У них была одна и та же родильная палата, комнаты матери находятся по соседству, передача возможна.

• And yet, here you are.

  И все же, вот вы здесь.

• Unless they're as damaged as they are beautiful.

  Если только они не повреждены настолько же, насколько они прекрасны.

• And yet, how lonely and silent are its corridors at night.

  И все же как пусто и тоскливо в коридорах по ночам.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были