Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• How are we supposed to get in?

  Но как же мы проберёмся к ним в дом?

• Their eyes are full of hope, just like you.

  Их глаза, так же как и ваши, полны надежды.

• But Manuela is grieving and so are you.

  Но Мануэла страдает, так же, как и ты.

• Rosa, you know how suggestible boyle men are.

  Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

• You are almost as scheme-y as me.

  Ты почти так же коварна, как я.

• You know how girls are not good with measurements.

  Вы же знаете, девушки совсем не умеют считать.

• You know all the stores are shut.

  Ты же знаешь, все магазины закрыты.

• It's the same thing that you are doing With these hopeless cases.

  Это то же, что ты делаешь с безнадежными пациентами.

• These gentlemen are here to do the same.

  Эти господа здесь, чтобы сделать то же самое.

• And, baby, they are just teasing you.

  Детка, они же тебя просто дразнят.

• When it comes to infectious diseases, the old are just as vulnerable as the young.

  Когда дело касается инфекционных заболеваний, пожилые люди так же уязвимы, как дети.

• Galaxies simply aren't meant to race across space in the same direction.

  Галактики просто не предназначены, чтобы мчаться через космос в том же самом направлении.

• There you are, man, right there.

  Вот же ты, мужик, вот на фотке.

• I'm as stumped as you are.

  Я в таком же неведении, как и ты.

• I'm as worried about this drug as you are.

  Меня беспокоит это лекарство так же, как и тебя.

• You guys are, like, the perfect couple.

  Вы же, типа, идеальная пара.

• Why are you whispering like this?

  Я же говорю, я сделал, все как полагается.

• Anyway, who are you friends?

  В любом случае, кто же вы друзья?

• Lam, you are so heartless.

  Лам, какой же ты бессердечный.

• A lot of people have that trouble, since they are both the same size and colour.

  Многие люди испытывают те же проблемы, так как обе особи имеют одинаковый размер и цвет.

• And then rails are fixed, right?

  И к тому же рельсы закреплены, да?

• You are just like me, little brother.

  Ты такой же как я, младший брат.

• Now she's in as much trouble as you are.

  Сейчас она в такой же беде, как и ты.

• You know what children are like.

  Ты же знаешь, какими бывают дети.

• Come on, small red hatchback, whatever you are.

  Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были