Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• You are an evolved specimen, Samuel.

  Ты же высокоразвитый представитель человечества, Сэмюэль.

• And almost as brave as you are.

  И почти такой же храбрый, как ты.

• Really, I am as upset as you are.

  Правда? - Я так же расстроена, как и Вы.

• That's no more a box than you are a governess.

  Это такая же коробка, как ты гувернантка.

• Yes, men are just as curious as women.

  Да, мужчины так же любопытны, как и женщины.

• Dear Mrs Grose, what a comfort you are.

  Дорогая миссис Гроуз, как же с вами уютно.

• Where we also established that you are not a fan of mine.

  Где мы так же выяснили, что ты не мой фанат.

• The dance portions of your floor are as important as the acrobatics.

  Хореографические части ваших вольных выступлений так же важны, как и акробатические.

• Considering we're in a nuclear winter, I'd say chances are pretty good.

  Да, к тому же, это будет ядерная зима, так что шансов у нас не много.

• But who the people in our lives really are...

  Но кто же на самом деле люди в нашей жизни...

• So what are they really doing down there?

  Так чем же они там занимались на самом деле?

• Those are the very words I use myself.

  То же самое всегда говорю я.

• I'm dressed just the way you are.

  Я одет так же как и вы.

• Let's pray Lily is as slow getting dressed as you are.

  Будем молиться, что Лили так же медленно одевается, как и ты.

• I'm finally where you are.

  Теперь я там же где и ты.

• You are soaked to the bone, monsieur.

  Месье, Вы же промокли до нитки.

• Your brother is as mad as you are.

  Твой брат так же безумен, как и ты.

• You are of same cloth as Metellus.

  Ты того же пошиба, что и Метелл.

• All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.

  Всем русским дипломатам было так же приказано покинуть американскую территорию.

• What are you doing here? I told you not to fly home.

  Что ты здесь делаешь? я же говорила не прилетать домой.

• He's leaving soon anyway, when he finds out how you are.

  Он тот час же сбежит, как только увидит тебя настоящую.

• I want to tell you that you are good.

  Я же хочу сказать, какая ты хорошая.

• Some people are also born that way and there's no changing them.

  Есть и люди такие же, родились таким и их невозможно изменить.

• Mister Apostol, you are a very lonely man.

  Господин Апостол, как же вы одиноки.

• She is... not as pretty as you are.

  Она же... не так красива как ты.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были