Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Malgal soldiers are as courageous as Goguryeo soldiers.

  Воины Мальгаль так же смелы как воины Когурё.

• You boys are a regular family business.

  Вы же парни как бы семейный бизнес ведёте.

• Recent immigrants are also less likely to make use of subsidized housing than native Canadians of the same income level.

  Иммигранты, также менее склонны использовать субсидированноё жильё, чем коренные канадцы с тем же уровнем доходов.

• Unless, when you are part of the atmosphere You start to synchronize with the environment.

  Или же если войти в атмосферу... начнётся синхронизация с диапазоном.

• Please, Gavin, this isn't who you are.

  Пожалуйста, Гевин, вы же не такой.

• I mean, you are the adult, after all...

  Ну ты же, в конце концов, взрослый...

• Russell, these are not your sons.

  Рассел, это же не твои дети.

• How are you going to sell your laser?

  И как же вы собираетесь убеждать больших начальников покупать ваш лазер?

• But you are a woman, working as a journalist.

  Но ты же женщина и работаешь журналистом.

• But you are leaving in a fortnight.

  Ты же через две недели уезжаешь.

• I trust that you are a man of your word.

  Я вам верю, вы же человек слова.

• That's what most of them are.

  Они в основном тем же занимаются.

• It's from cows who are smart enough not to get turned into hamburger.

  Оно же от коров, которые достаточно умны, чтобы не попасть в бургеры.

• Same thing you are, dear.

  То же самое, что и ты, дорогая.

• The same police sources... promise to release additional information... within a few hours... after the interrogations are completed.

  Те же источники обещали предоставить более подробную информацию в ближайшие часы, как только будут закончены следственные мероприятия.

• You are not a Soviet citizen either.

  Начальство не всегда право, но все же это начальство.

• I told you that details are dangerous.

  Я же говорил тебе, что детали опасны.

• You are Romeo and Juliet and we all wish you the same happy ending.

  Вы как Ромео и Джульетта, и мы все желаем вам такого же счастливого конца.

• Their tickets are in there too.

  Там внутри так же ваши билеты.

• I mean, the hallways are the same.

  То есть, коридоры те же.

• How red those rose petals are.

  Как же красны лепестки тех роз.

• Salomé, think of what you are doing.

  Саломея, подумай же о том, что учиняешь ты.

• And indeed, until probably the 15th century, their ceremonial duties are every bit as important as their musical.

  И действительно, по крайней мере вероятно до 15-го столетия их церемониальные обязанности были столь же важны, как и певческие.

• It sounds pretty noisy where you are, too.

  Там, где вы находитесь, так же довольно шумно.

• You know who these people are.

  Ты же знаешь, кто эти люди.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были