Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Both are square and cover the exact same area.

  Оба квадратной формы и занимают одну и ту же площадь.

• I am as surprised as you are.

  Я так же удивлен, как и ты.

• You and I are going on a trip.

  Мы же едем с тобой в путешествие, ты и я.

• How very honest you are, Davies.

  Какой же ты честный, Дейвис.

• Well, you are retired, James.

  Ну ты же на пенсии, Джеймс...

• It's better than calling people who aren't home.

  Всё же лучше, чем звонить людям, которых дома нету.

• Or they claim to be atheists, but aren't.

  Или же они не настоящие атеисты.

• Immediately, fabulous records are being set.

  В первые же дни побиты мировые рекорды.

• You know how worthless those are to me.

  Ты же знаешь, что эти для меня ничего не стоят.

• What does he think those reasons are?

  Какие же это причины, по его мнению?

• Nor are they affected by time.

  А так же они неподвластны времени.

• You are 41 and obviously not wearing a toupee.

  Тебе же 41 год, и ты явно не носишь парик.

• Without are reduced to live like beggars.

  Теперь же... мы живем, как нищие.

• If you are involved in this murder investigation, so am I.

  Тебя приставили к этому расследованию, так же как и меня.

• Nucleotide sequencing can tell if two people are infected with the same strain of herpes.

  Анализ нуклеиновой кислоты может выявить заражены ли два человека одним и тем же видом герпеса.

• Man... you guys are good.

  Надо же... молодцы, ребята.

• You are one of us, after all.

  А, ты такой же как мы.

• Vargas said Castillo's drugs are always brought into the harbor and delivered to the same place.

  Варгас сказал, наркотики Кастильо всегда привозят в порт и доставляют в одно и то же место.

• It is not normal that you are late.

  Всё же ненормально, что ты совсем не торопишься.

• I told you, smart women are trouble.

  Я же говорил, с умными бабами - беда.

• Men are waging the same fight throughout the West.

  Почти везде на западе ведется та же борьба.

• I mean, obviously some are.

  В смысле, кто-то же да.

• Shows you how desperate they are.

  В каком же они должно быть, отчаянии.

• Everybody here is just as sick of waiting around as you are.

  Все эти люди вокруг -такие же, как вы, они устали ждать, чтобы что-то произошло.

• I mean you are hitch hiking.

  В смысле, ты же едешь автостопом.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были