Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• We always felt so lucky to have a daughter as wonderful as you are.

  Мы всегда чувствовал себя таким счастливыми имея дочь такую же прекрасную какой ты и являешься.

• You know what those councilors are like.

  Вы же знаете, какие люди советники.

• In all seriousness, you are our best friend.

  Если же говорить серьезно, то ты наша лучшая подруга.

• These are the same coordinates they used for the last rendezvous.

  Они в тех же координатах, что были при прошлой встрече.

• I hope all the chairs aren't this uncomfortable.

  Я надеюсь не все стулья на этой станции такие же неудобные как этот.

• I fail to see why you are celebrating.

  Я не вижу, что же вы празднуете.

• You think everyone in the galaxy should be as lonely and as miserable as you are.

  Ты думаешь, что все в Галактике должны быть так же одиноки и несчастны как ты.

• Then the Ennis are surely willing to make the first gesture of peace.

  Ну тогда энисцы конечно же охотно сделают первый шаг к примирению.

• And the causes for the illness are also diverse.

  И причины болезни так же разнообразны.

• After all, we really aren't even friends.

  К тому же, мы, наверное, даже не друзья.

• Not everyone is as lucky as you are.

  Не всем повезло так же, как тебе.

• They're all different, but the reasons are all the same.

  Они все разные, но причины всё те же Ты высокомерен.

• A select group of central banks are lobbying for the same legislation to be passed worldwide.

  Избранная группа центральных банков лоббирует принятие такого же законодательства во всем мире.

• You know what these jobs are like, gaby.

  Ты же знаешь, что это за работа, Габи.

• His readings are the same as Opaka's.

  Его показания такие же как у Опаки.

• What are they like in your depraved world?

  Да, на кого же они похожи в этом вашем развращенном мире?

• The times are always different and the same.

  Времена всегда другие и те же самые.

• You are as dead to me as my son.

  Для меня ты мертв так же, как и мой сын.

• Maybe our two stories are really the same story.

  Может быть, обе наши истории это одна и та же история.

• I think they are perhaps from the same young man.

  Думаю, их послал всё тот же молодой человек.

• Yet you are the daughter of a traitor.

  Но всё же ты - дочь предателя.

• I was in the same boat you are.

  Я был в таком же положении, как и ты.

• Strong you are, I know.

  Ты же сильная, я знаю...

• Probably around the same time that boys are learning to lie.

  Наверное то же самое время что мальчики учатся лгать.

• You are just as beautiful, just as desirable.

  Ты так же прекрасна и желанна.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были