Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.

  Вы видите здесь некоторых из тех же штангистов после их преображения в 1989 году.

• It's crucial to remember that decriminalization and legalization are not the same thing.

  Важно помнить, что декриминализация и легализация - не одно и то же.

• And these same feelings are there for all of us as we face the world.

  С этими же чувствами мы все сталкиваемся как только выходим в мир.

• And animals are thriving - and we probably came from here.

  Возможно, и мы зародились здесь же.

• Things just can't possibly keep changing as fast as they are.

  Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.

• Many sources can be considered either primary or secondary, depending on the context in which they are examined.

  Одни и те же источники могут быть как первичными, так и вторичными, в зависимости от объекта исследования.

• Other ways he uses are literature and performance.

  Такими же способами являются литературный труд и исполнительство.

• All the cubes are now showing the same countdown timer.

  Все треки начинают воспроизводиться в один и тот же нулевой момент времени.

• His first poems are published this year.

  В этом же году были опубликованы первые стихи.

• Negatively phrased questions are answered similarly.

  Подобным же образом изменяются и неправильные глаголы.

• Consequently, many bank robbers are caught the same day.

  В этот же день многие якобиты были арестованы.

• Foreign nationals who live in France are subject to the same requirements as the French.

  Иностранцы, проживающие во Франции, должны соответствовать тем же условиям, что и французские граждане.

• Within the nave are traces of the Roman temple of Mercury.

  Здесь же находятся следы древнеримского храма Меркурия.

• Mario and Santiago are in love with the same woman, Martha.

  Леон и Тигрис влюблены в одну и ту же женщину - Жаннин.

• Marge arrives in a panic but is relieved that Homer and Ned are speaking.

  Вскоре Мардж приезжает туда же в панике, но обнаруживает, что Гомер и Нед лишь разговаривают.

• Nonetheless, the problem of determining exactly which Fano varieties are rational is far from solved.

  Всё же, задача точного определения, какие многообразия Фано рациональны, далека от решения.

• Various exhibitions are regularly held there.

  Здесь же постоянно проводятся различные выставки.

• The layout of the first, second and third floors are almost identical.

  Порядок размещения материалов во второй, третьей и четвёртой книгах почти такой же, что и в первой.

• The possibility must be entertained that the two Leos are the same person.

  Существует и гипотеза о том, что два Квинта Аррия - это один и тот же человек.

• The objects of the same discontent are "rigid dogmatic" positions.

  Объектами же этого недовольства являются жёсткие догматические позиции.

• In this movie the songs are completely modern in nature.

  В песне же все выразительные моменты совершенно меняют свой характер.

• Similar results are true for many variations of the dominating set problem.

  Те же результаты верны для многих вариантов задачи о доминирующем множестве.

• The web colors magenta and fuchsia are exactly the same color.

  Электронная маджента и фуксия - один и тот же цвет.

• Similarly, words with superordinate and subordinate relationships are confused.

  Точно так же, вышестоящие и подчиненные слова зачастую путаются.

• Women as potential love interests are thus eliminated from the narrative space.

  Женщина же как объект любовного интереса полностью исчезает из структуры повествования».

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были