Примеры в контексте "Are - Же"
брит.[ə] амер.[ɑr]
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Же
-
And more importantly, the places are the same.
И что ещё более важно, города остались те же самые.
-
A thousand years from now, people are still doing this.
Через тысячу лет люди будут делать то же самое.
-
Yet, their draglines are not the toughest.
И все же, их волокна не самые прочные.
-
Our words, however we communicate them, are just as powerful.
Слова, каким бы образом мы их не передавали, так же убедительны.
-
So now how are you thinking about forests?
Как же вы думаете теперь о лесе? Иначе?
-
The physical reality is that those two tiles are the same.
Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.
-
Okay. So they are physically the same.
Ладно. Значит, физически это - тот же.
-
So what happens when online criminals are caught?
Так что же происходит, когда киберпреступники оказываются за решеткой?
-
Americans, like Irish people, are good at it.
Американцы, так же как и ирландцы, очень хорошо умеют это делать.
-
These are the same stickers used on big trucks to avoid collision.
Такие же наклеивают на большие грузовики, чтобы предотвратить столкновение.
-
Why are we so slow at achieving these advances?
Почему же мы всё никак не достигнем в этом успеха?
-
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Всё это время мир существует только как абстракция, им же преподают ценности их общества.
-
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
-
In other countries, new drugs are not being reimbursed, and therefore don't reach patients.
В других же странах стоимость новых лекарств не возмещается, и поэтому они не доходят до пациентов.
-
You know, homeless people are some of our most heroic misfits, because they start out as us.
Знаете, бездомные - самые героические неудачники, ведь они начинают жизнь так же, как мы.
-
So, too, are financial flows and financial crises.
То же относится к финансовым потокам и финансовому кризису.
-
They are human beings just like us.
Они такие же люди, как и мы.
-
Energy and technology are not the same thing.
Энергия и технология - не одно и то же.
-
You, however, are blessed with the gift of influence.
Вы же однако наделены даром влияния.
-
And here are the ducks again.
А вот снова эти же утки.
-
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
-
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.
Разница же среди мужчин еще более значительна, они живут примерно на 11 лет дольше, чем прочие американские мужчины.
-
And there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Тогда же были социально-экономические проблемы, которые в настоящий момент решены на намного лучшем уровне.
-
But if you are sheltered, you can actually survive.
Но если вы в укрытии, вы всё же можете выжить.
-
And some of them are asked to do the task right away.
Кого-то мы попросили сделать задание сразу же.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово