Примеры в контексте "Are - Же"
брит.[ə] амер.[ɑr]
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Же
-
At the same time, these reforms are only a part of a much larger plan for IMF renewal.
В то же время, эти реформы являются лишь частью гораздо более масштабного плана по обновлению МВФ.
-
But their successors are as different as the procedures that brought them to power.
Но их преемники такие же разные, как и процедуры, в результате которых они пришли к власти.
-
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха.
-
Codes of honor are not the same as the rule of law.
Кодекс чести - это не то же самое, что верховенство закона.
-
If all nodes have transmitters of equal power, these circles are all equal.
Если все вершины имеют передатчики одинаковой мощности, эти круги будут иметь один и тот же радиус.
-
The three standalone books are set in the same world as the trilogy.
Действие трёх отдельных книг разворачивается в том же мире, что и у трилогии.
-
Grandparents are also doing their bit.
Его родственники делают то же самое».
-
The last mentioned are chiefly peasants.
Ныне же наиболее число работников составляют крепостные крестьяне».
-
DEVGRU and its Army counterpart Delta Force are the United States military's primary counter-terrorism units.
DEVGRU, так же, как 1-й оперативный полк СпН СВ США, является основным подразделением по борьбе с терроризмом в составе ВС США.
-
The rest of the rebuttals are not backflowed for the same reason.
Остальные претенденты были отвергнуты по той же причине.
-
Facilities for the press and other passengers are configured like an ordinary airliner's first-class cabin.
Условия для прессы и других пассажиров такие же, как в салоне первого класса обычного Boeing 747.
-
Additional configurations up to 24 pins are also offered in the same shell size.
Также имеются дополнительные конфигурации, до 24 контактов в той же самой оболочке.
-
But it's just that the other students are starting to talk...
К тому же, другие студенты начали болтать.
-
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Прежде всего, вирусы весьма сложны, и к тому же они эволюционируют очень быстро.
-
And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
И вот сколько анализов медсестра должна делать сегодня за те же несколько минут.
-
And here are the new ideas.
И, конечно же, новые идеи.
-
And the Khan Academy videos are there.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
-
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
Это колесо представляет собой более весёлую версию того же, и это тоже все фотографии, расположенные в хронологическом порядке.
-
Our circumstances are different, but you're the same as us.
Мы находимся в разных условиях, но вы такая же, как и мы.
-
As always, machine's triumph was a human triumph, something we tend to forget when humans are surpassed by our own creations.
Как всегда, победа машины была человеческим триумфом, о чём мы склонны забывать, когда наше же творение нас превосходит.
-
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Первые эксперименты такого рода мы провели с программами, которые сами же написали.
-
Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
Эти водоросли и бактерии так же высокоразвиты, как и люди.
-
Those are all basically the same thing.
Всё это по существу одно и то же.
-
And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
И эти транзисторы ведут себя практически так же, как ионные каналы в мозгу.
-
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.
Крыс тестируют и аккредитуют в соответствии с принятыми международными стандартами работы с минами, так же как собаки проходят тесты.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово