Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• There is no way those are from the same guy.

  Нет никаких зацепок, что это тот же парень.

• The cameras aren't even real.

  У них же не настоящие камеры.

• Those are the same three officers that shot down Michael Pips tonight.

  Те же трое полицейских, что и застрелили Майкла Пипса сегодня вечером.

• Girls are only OK in the evening.

  Хватит смеяться, мы же играем.

• Regardless of the reason for the price drop - probably to be found in some combination of these factors - the consequences are the same.

  Возможно, независимо от причины падения цен, те же последствия следует искать в некоторой комбинации этих факторов.

• And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.

  И все те же самые принципы применимы к седловидным пружинам раков-богомолов.

• Papa, these are invisible fish.

  Папа, это же невидимые рыбы.

• How are we going to do that here?

  И как же ты думаешь разобраться со всем этим здесь?

• Many of America's problems are made in the USA.

  Многие проблемы Америки американского же производства.

• Roma can not be here, you are - tramps.

  Цыганам сюда нельзя, вы же - бродяги.

• But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.

  В то же время, мы понимаем, что наши товары небезопасны и нездоровы.

• But at that time, most of the mutant worms are still alive.

  Но в то же время, большая часть червей-мутантов ещё жива.

• You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.

  С права вы видите, что компьютерные персонажи исполняют такие же сложные движения, как и танцоры.

• Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand.

  Судите о возможности по тому, сколько студентов или учёных занимаются тем же.

• But the mackerel themselves are food for the dolphins.

  Макрель же служит пищей для дельфинов.

• But those ideas are ones that signify fear and alienation.

  Эти же идеи означают страх и отчуждение.

• The institutions are solemn, and so is the design.

  Эти институты очень важные, и таков же дизайн.

• Sure, they are products of evolution.

  Конечно же, это продукт эволюции.

• These are just like the receptors on the surfaces of your cells.

  Они точно такие же, как рецепторы на поверхности клеток вашего тела.

• Well there you are, I warned you.

  Ну вот, я же предупреждал.

• You are same as these guys of yours.

  Вы - то же самое как эти ваши парни.

• Then she's as crazy as you are, Curran.

  Тогда она такая же сумасшедшая, как вы, Карран.

• You're as bad as they are.

  Вы такие же плохие как они.

• I know you are not going to the gym.

  Я же знаю, что ты не ходишь в спортзал.

• And her wings are so beautiful like a dragonfly.

  И её крылья были так же красивы, как крылья стрекозы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были